Édredon Dans Différentes Langues

Espagnol:

colcha

Français:

édredon

Italien:

trapunta

Allemand:

Decke

Portugais (Portugal, Brésil):

colcha

Japonais:

キルト

Coréen:

이불

Chinois simplifié):

被子

Arabe:

لحاف

Hébreu:

שמיכה

Russe:

одеяло

Grec:

πάπλωμα

Latin:

pellem pilosam

Hawaïen:

kāhili

Non.:

रज़ाई

Afrikaans:

kwilt

Albanais:

jorgan

Amharique:

ብርድ ልብስ

Anglais:

quilt

Arménien:

ծածկոց

Azerbaïdjanais:

yorğan

Basque:

edredoia

Bengali:

কুইল্ট

Biélorusse:

коўдру

Bosniaque:

jorgan

Bulgare:

юрган

Catalan:

edredó

Chinois (Traditionnel):

被子

Cinghalais (cingalais):

ඇතිරිල්ල

Corse:

trapunta

Créole haïtien:

lenn

Croate:

jorgan

Danois:

quilt

Espéranto:

litkovrilo

Estonien:

tekk

Finlandais:

peitto

Frison:

quilt

Gaélique écossais:

cuibhrig

Galicien:

colcha

Gallois:

cwilt

Géorgien:

ქვილთი

Gujarati:

રજાઇ

Haoussa:

kwandon shara

Hmong:

ntaub ntaub

Hongrois:

paplan

Igbo:

akwa mkpuchi

Indonésien:

selimut

Irlandais:

chuilt

Islandais:

teppi

Javanais:

selimut

Kannada:

ಗಾದಿ

Kazakh:

көрпе

Khmer:

ភួយ

Kirghize:

көрпө

Kurde:

quilt

Letton:

sega

Lituanien:

antklodė

Luxembourgeois:

decken

Macédonien:

јорган

Malais:

selimut

Malayalam:

പുതപ്പ്

Malgache:

firakotra

Maltais:

quilt

Maori:

whakakikorua

Marathi:

रजाई

Mongol:

хөнжил

Myanmar (birman):

စောင်

Néerlandais:

quilt

Népalais:

रजाई

Norvégien:

quilt

Ourdou:

لحاف

Ouzbek:

yorgan

Pashto:

لحاف

Persan:

لحاف

Polonais:

kołdra

Punjabi:

ਰਜਾਈ

Roumain:

pilota

Samoan:

ie ieie

Sea (anglais):

quilt

Serbe:

јорган

Sesotho:

quilt

Shona:

quilt

Sindhi:

رڱڻ

Slovaque:

paplón

Slovène:

odeja

Somali:

guntimo

Suédois:

täcke

Sundanais:

quilt

Swahili:

mto

Tadjik:

курпа

Tagalog (philippin):

kubrekama

Tamil:

மெல்லிய மெத்தை

Tchèque:

deka

Telugu:

మెత్తని బొంత

Thaïlandais:

ผ้าห่ม

Tuberculose:

ຜ້າຫົ່ມ

Turc:

yorgan

Ukrainien:

ковдру

VERSION:

habol

Vietnamien:

may chăn

Xhosa:

iqhiya

Yiddish:

קאָלדרע

Yoruba:

asogbo

Zoulou:

umphetho