Oficialmente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

amptelik

Albanês:

zyrtarisht

Alemão:

offiziell

Amárico:

በይፋ

Armênio:

պաշտոնապես

Azerbaijani:

rəsmi olaraq

Basco:

ofizialki

Bengali:

আনুষ্ঠানিকভাবে

Bielo-russo:

афіцыйна

Bósnio:

zvanično

Búlgaro:

официално

Canarim:

ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ

Catalão:

oficialment

Cazaque:

ресми түрде

Chinês simplificado):

正式

Chinês tradicional):

正式

Coreano:

공무상

Corso:

ufficialmente

Crioulo haitiano:

ofisyèlman

Croata:

službeno

Curdo:

bi awayekî fermî

Dinamarquês:

officielt

Eslovaco:

oficiálne

Esloveno:

uradno

Espanhol:

oficialmente

Esperanto:

oficiale

Estoniano:

ametlikult

Finlandês:

virallisesti

Francês:

officiellement

Frísio:

offisjeel

Galego:

oficialmente

Galês:

yn swyddogol

Gaélico escocês:

gu h-oifigeil

Georgiano:

ოფიციალურად

Grego:

επίσημα

Guzerate:

સત્તાવાર રીતે

Hausa:

bisa hukuma

Havaiano:

oihana

Hebraico:

רשמית

Hmong:

officially

Holandês:

officieel

Húngaro:

hivatalosan

Igbo:

n'ihu ọha

Indonésio:

secara resmi

Inglês:

officially

Ioruba:

ifowosi

Irlandês:

go hoifigiúil

Islandês:

opinberlega

Italiano:

ufficialmente

Iídiche:

אַפישאַלי

Japonês:

正式に

Javanês:

kanthi resmi

Khmer:

ជាផ្លូវការ

Latina:

publice

Letão:

oficiāli

Lituano:

oficialiai

Luxemburguês:

offiziell

Macedônio:

официјално

Malaio:

secara rasmi

Malayalam:

ഔദ്യോഗികമായി

Malgaxe:

ofisialy

Maltês:

uffiċjalment

Maori:

mana

Mar (Inglês):

mwalamulo

Marathi:

अधिकृतपणे

Mianmar (birmanês):

တရားဝင်

Mongol:

албан ёсоор

Nepalês:

आधिकारिक रूपमा

Norueguês:

offisielt

Não.:

आधिकारिक तौर पर

Pashto:

په رسمي توګه

Persa:

رسما

Polonês:

oficjalnie

Português (Portugal, Brasil):

oficialmente

Punjabi:

ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ

Quirguiz:

расмий түрдө

Romena:

oficial

Russo:

официально

Samoano:

aloa'ia

Sesotho:

semmuso

Shona:

zviri pamutemo

Sindi:

سرڪاري طور تي

Sinhala (cingalês):

නිල වශයෙන්

Somali:

si rasmi ah

Suaíli:

rasmi

Sudanês:

sacara resmi

Sueco:

officiellt

Sérvio:

званично

Tadjique:

расман

Tagalog (filipino):

opisyal na

Tailandês:

อย่างเป็นทางการ

Tcheco:

oficiálně

Telugu:

అధికారికంగా

Tuberculose:

ຢ່າງເປັນທາງການ

Turco:

resmi olarak

Tâmil:

அதிகாரப்பூர்வமாக

Ucraniano:

офіційно

Urdu:

سرکاری طور پر

Uzbeque:

rasman

VERSÃO:

opisyal nga

Vietnamita:

chính thức

Xhosa:

ngokusemthethweni

Zulu:

ngokusemthethweni

Árabe:

بشكل رسمي