Wymagające W Innych Językach

Afrikaans:

vereis

Albański:

duke kërkuar

Amharski:

የሚጠይቅ

Arabski:

تتطلب

Azerbejdżański:

tələb edən

Baskijski:

eskatzen

Bengalski:

প্রয়োজন

Białoruski:

патрабуючы

Bośniacki:

zahtijevajući

Bułgarski:

изискващи

Chiński tradycyjny):

要求

Chorwacki:

zahtijevajući

Czech:

vyžadující

Duński:

kræver

Esperanto:

postulante

Estoński:

nõudes

Fiński:

vaativat

Francuski:

exigeant

Fryzyjski:

fereasket

Galicyjski:

esixindo

Grecki:

απαιτώντας

Gruziński:

მოითხოვს

Gruźlica:

ຕ້ອງການ

Gudżarati:

જરૂરી

Hausa:

bukata

Hawajski:

koi ana

Hebrajski:

דורש

Hiszpański:

requiriendo

Hmong:

xav tau

Holenderski:

vereisend

Igbo:

na-achọ

Indonezyjski:

membutuhkan

Irlandzki:

á cheangal

Islandzki:

krefjast

Jawajski:

mbutuhake

Jidysz:

ריקוויירינג

Joruba:

nilo

Język angielski:

requiring

Język japoński:

必要

Język węgierski:

igénylő

Kannada:

ಅಗತ್ಯವಿದೆ

Kataloński:

requerint

Kazachski:

талап ету

Khmerski:

ទាមទារ

Kirgiski:

талап кылууда

Koreański:

요구하는

Korsykański:

esigendu

Kreolski haitański:

mande

Kurdyjski:

hewce dike

Litewski:

reikalaujantis

Luksemburski:

erfuerderlech

Macedoński:

барајќи

Malajalam:

ആവശ്യപ്പെടുന്നു

Malajski:

memerlukan

Malgaski:

mitaky

Maltański:

jeħtieġu

Maorysów:

e hiahia ana

Marathi:

आवश्यक

Mongolski:

шаарддаг

Myanmar (birmański):

လိုအပ်ခြင်း။

Nepalski:

आवश्यक छ

Nie.:

की आवश्यकता होती है

Niemiecki:

erfordern

Norweski:

krever

Ormiański:

պահանջող

Paszto:

اړتیا لري

Pendżabski:

ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

Perski:

نیاز دارد

Polskie:

wymagające

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

exigindo

Rosyjski:

требующий

Rumuński:

necesită

Samoański:

manaomia

Sea (angielski):

kufuna

Serbski:

захтевајући

Sesotho:

hlokang

Shona:

zvinoda

Sindhi:

گهربل

Somalijski:

u baahan

Suahili:

inayohitaji

Sundajski:

ngabutuhkeun

Syngaleski (syngaleski):

අවශ්යයි

Szkocki gaelicki:

ag iarraidh

Szwedzki:

kräver

Słowacki:

vyžadujúce

Słoweński:

zahtevajo

Tadżycki:

талаб мекунад

Tagalski (filipiński):

nangangailangan

Tajski:

ต้องการ

Tamil:

தேவைப்படும்

Telugu:

అవసరం

Turecki:

gerektiren

Ukraiński:

вимагаючи

Uproszczony chiński):

要求

Urdu:

کی ضرورت ہے

Uzbecki:

talab qilish

WERSJA:

nanginahanglan

Walijski:

gofyn

Wietnamski:

yêu cầu

Włoski:

richiedendo

Xhosa:

ifuna

Zulus:

edingayo

Łacina:

requirens

Łotewski:

pieprasot