Richiedendo In Altre Lingue

Afrikaans:

vereis

Albanese:

duke kërkuar

Amarico:

የሚጠይቅ

Arabo:

تتطلب

Armeno:

պահանջող

Azero:

tələb edən

Basco:

eskatzen

Bengalese:

প্রয়োজন

Bielorusso:

патрабуючы

Bosniaco:

zahtijevajući

Bulgaro:

изискващи

Catalano:

requerint

Ceco:

vyžadující

Cinese semplificato):

要求

Cinese tradizionale):

要求

Coreano:

요구하는

Corso:

esigendu

Creolo haitiano:

mande

Croato:

zahtijevajući

Curdo:

hewce dike

Danese:

kræver

Ebraico:

דורש

Esperanto:

postulante

Estone:

nõudes

Finlandese:

vaativat

Francese:

exigeant

Frisone:

fereasket

Gaelico scozzese:

ag iarraidh

Galiziano:

esixindo

Gallese:

gofyn

Georgiano:

მოითხოვს

Giapponese:

必要

Greco:

απαιτώντας

Gujarati:

જરૂરી

Hausa:

bukata

Hawaiano:

koi ana

Hmong:

xav tau

Igbo:

na-achọ

Indonesiano:

membutuhkan

Inglese:

requiring

Irlandesi:

á cheangal

Islandese:

krefjast

Italiano:

richiedendo

Javanese:

mbutuhake

Kannada:

ಅಗತ್ಯವಿದೆ

Kazako:

талап ету

Khmer:

ទាមទារ

Kirghizistan:

талап кылууда

Latino:

requirens

Lettone:

pieprasot

Lituano:

reikalaujantis

Lussemburghese:

erfuerderlech

Macedone:

барајќи

Malayalam:

ആവശ്യപ്പെടുന്നു

Malese:

memerlukan

Malgascio:

mitaky

Maltese:

jeħtieġu

Maori:

e hiahia ana

Marathi:

आवश्यक

Mongolo:

шаарддаг

Myanmar (birmano):

လိုအပ်ခြင်း။

Nepalese:

आवश्यक छ

No.:

की आवश्यकता होती है

Norvegese:

krever

Olandese:

vereisend

Pashto:

اړتیا لري

Persiano:

نیاز دارد

Polacco:

wymagające

Portoghese (Portogallo, Brasile):

exigindo

Punjabi:

ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

Rumeno:

necesită

Russo:

требующий

Samoano:

manaomia

Sea (inglese):

kufuna

Serbo:

захтевајући

Sesotho:

hlokang

Shona:

zvinoda

Sindhi:

گهربل

Singalese (singalese):

අවශ්යයි

Slovacco:

vyžadujúce

Sloveno:

zahtevajo

Somalo:

u baahan

Spagnolo:

requiriendo

Sundanese:

ngabutuhkeun

Svedese:

kräver

Swahili:

inayohitaji

Tagalog (filippino):

nangangailangan

Tagico:

талаб мекунад

Tailandese:

ต้องการ

Tamil:

தேவைப்படும்

Tedesco:

erfordern

Telugu:

అవసరం

Tubercolosi:

ຕ້ອງການ

Turco:

gerektiren

Ucraino:

вимагаючи

Ungherese:

igénylő

Urdu:

کی ضرورت ہے

Uzbeko:

talab qilish

VERSIONE:

nanginahanglan

Vietnamita:

yêu cầu

Xhosa:

ifuna

Yiddish:

ריקוויירינג

Yoruba:

nilo

Zulu:

edingayo