Exigindo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

vereis

Albanês:

duke kërkuar

Alemão:

erfordern

Amárico:

የሚጠይቅ

Armênio:

պահանջող

Azerbaijani:

tələb edən

Basco:

eskatzen

Bengali:

প্রয়োজন

Bielo-russo:

патрабуючы

Bósnio:

zahtijevajući

Búlgaro:

изискващи

Canarim:

ಅಗತ್ಯವಿದೆ

Catalão:

requerint

Cazaque:

талап ету

Chinês simplificado):

要求

Chinês tradicional):

要求

Coreano:

요구하는

Corso:

esigendu

Crioulo haitiano:

mande

Croata:

zahtijevajući

Curdo:

hewce dike

Dinamarquês:

kræver

Eslovaco:

vyžadujúce

Esloveno:

zahtevajo

Espanhol:

requiriendo

Esperanto:

postulante

Estoniano:

nõudes

Finlandês:

vaativat

Francês:

exigeant

Frísio:

fereasket

Galego:

esixindo

Galês:

gofyn

Gaélico escocês:

ag iarraidh

Georgiano:

მოითხოვს

Grego:

απαιτώντας

Guzerate:

જરૂરી

Hausa:

bukata

Havaiano:

koi ana

Hebraico:

דורש

Hmong:

xav tau

Holandês:

vereisend

Húngaro:

igénylő

Igbo:

na-achọ

Indonésio:

membutuhkan

Inglês:

requiring

Ioruba:

nilo

Irlandês:

á cheangal

Islandês:

krefjast

Italiano:

richiedendo

Iídiche:

ריקוויירינג

Japonês:

必要

Javanês:

mbutuhake

Khmer:

ទាមទារ

Latina:

requirens

Letão:

pieprasot

Lituano:

reikalaujantis

Luxemburguês:

erfuerderlech

Macedônio:

барајќи

Malaio:

memerlukan

Malayalam:

ആവശ്യപ്പെടുന്നു

Malgaxe:

mitaky

Maltês:

jeħtieġu

Maori:

e hiahia ana

Mar (Inglês):

kufuna

Marathi:

आवश्यक

Mianmar (birmanês):

လိုအပ်ခြင်း။

Mongol:

шаарддаг

Nepalês:

आवश्यक छ

Norueguês:

krever

Não.:

की आवश्यकता होती है

Pashto:

اړتیا لري

Persa:

نیاز دارد

Polonês:

wymagające

Português (Portugal, Brasil):

exigindo

Punjabi:

ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

Quirguiz:

талап кылууда

Romena:

necesită

Russo:

требующий

Samoano:

manaomia

Sesotho:

hlokang

Shona:

zvinoda

Sindi:

گهربل

Sinhala (cingalês):

අවශ්යයි

Somali:

u baahan

Suaíli:

inayohitaji

Sudanês:

ngabutuhkeun

Sueco:

kräver

Sérvio:

захтевајући

Tadjique:

талаб мекунад

Tagalog (filipino):

nangangailangan

Tailandês:

ต้องการ

Tcheco:

vyžadující

Telugu:

అవసరం

Tuberculose:

ຕ້ອງການ

Turco:

gerektiren

Tâmil:

தேவைப்படும்

Ucraniano:

вимагаючи

Urdu:

کی ضرورت ہے

Uzbeque:

talab qilish

VERSÃO:

nanginahanglan

Vietnamita:

yêu cầu

Xhosa:

ifuna

Zulu:

edingayo

Árabe:

تتطلب