Exigeant Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

vereis

Albanais:

duke kërkuar

Allemand:

erfordern

Amharique:

የሚጠይቅ

Anglais:

requiring

Arabe:

تتطلب

Arménien:

պահանջող

Azerbaïdjanais:

tələb edən

Basque:

eskatzen

Bengali:

প্রয়োজন

Biélorusse:

патрабуючы

Bosniaque:

zahtijevajući

Bulgare:

изискващи

Catalan:

requerint

Chinois (Traditionnel):

要求

Chinois simplifié):

要求

Cinghalais (cingalais):

අවශ්යයි

Corse:

esigendu

Coréen:

요구하는

Croate:

zahtijevajući

Créole haïtien:

mande

Danois:

kræver

Espagnol:

requiriendo

Espéranto:

postulante

Estonien:

nõudes

Finlandais:

vaativat

Français:

exigeant

Frison:

fereasket

Galicien:

esixindo

Gallois:

gofyn

Gaélique écossais:

ag iarraidh

Grec:

απαιτώντας

Gujarati:

જરૂરી

Géorgien:

მოითხოვს

Haoussa:

bukata

Hawaïen:

koi ana

Hmong:

xav tau

Hongrois:

igénylő

Hébreu:

דורש

Igbo:

na-achọ

Indonésien:

membutuhkan

Irlandais:

á cheangal

Islandais:

krefjast

Italien:

richiedendo

Japonais:

必要

Javanais:

mbutuhake

Kannada:

ಅಗತ್ಯವಿದೆ

Kazakh:

талап ету

Khmer:

ទាមទារ

Kirghize:

талап кылууда

Kurde:

hewce dike

Latin:

requirens

Letton:

pieprasot

Lituanien:

reikalaujantis

Luxembourgeois:

erfuerderlech

Macédonien:

барајќи

Malais:

memerlukan

Malayalam:

ആവശ്യപ്പെടുന്നു

Malgache:

mitaky

Maltais:

jeħtieġu

Maori:

e hiahia ana

Marathi:

आवश्यक

Mongol:

шаарддаг

Myanmar (birman):

လိုအပ်ခြင်း။

Non.:

की आवश्यकता होती है

Norvégien:

krever

Néerlandais:

vereisend

Népalais:

आवश्यक छ

Ourdou:

کی ضرورت ہے

Ouzbek:

talab qilish

Pashto:

اړتیا لري

Persan:

نیاز دارد

Polonais:

wymagające

Portugais (Portugal, Brésil):

exigindo

Punjabi:

ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

Roumain:

necesită

Russe:

требующий

Samoan:

manaomia

Sea (anglais):

kufuna

Serbe:

захтевајући

Sesotho:

hlokang

Shona:

zvinoda

Sindhi:

گهربل

Slovaque:

vyžadujúce

Slovène:

zahtevajo

Somali:

u baahan

Sundanais:

ngabutuhkeun

Suédois:

kräver

Swahili:

inayohitaji

Tadjik:

талаб мекунад

Tagalog (philippin):

nangangailangan

Tamil:

தேவைப்படும்

Tchèque:

vyžadující

Telugu:

అవసరం

Thaïlandais:

ต้องการ

Tuberculose:

ຕ້ອງການ

Turc:

gerektiren

Ukrainien:

вимагаючи

VERSION:

nanginahanglan

Vietnamien:

yêu cầu

Xhosa:

ifuna

Yiddish:

ריקוויירינג

Yoruba:

nilo

Zoulou:

edingayo