Raczej W Innych Językach

Afrikaans:

eerder

Albański:

përkundrazi

Amharski:

ይልቅስ

Arabski:

بدلا

Azerbejdżański:

daha doğrusu

Baskijski:

hobeto esanda

Bengalski:

বরং

Białoruski:

хутчэй

Bośniacki:

radije

Bułgarski:

по-скоро

Chiński tradycyjny):

寧可

Chorwacki:

dapače

Czech:

spíše

Duński:

hellere

Esperanto:

prefere

Estoński:

pigem

Fiński:

pikemminkin

Francuski:

plutôt

Fryzyjski:

leaver

Galicyjski:

máis ben

Grecki:

μάλλον

Gruziński:

უფრო სწორად

Gruźlica:

ແທນທີ່ຈະ

Gudżarati:

બદલે

Hausa:

maimakon haka

Hawajski:

akā,

Hebrajski:

אלא

Hiszpański:

más bien

Hmong:

es

Holenderski:

liever

Igbo:

kama

Indonezyjski:

agak

Irlandzki:

in áit

Islandzki:

frekar

Jawajski:

luwih becik

Jidysz:

ליבערשט

Joruba:

dipo

Język angielski:

rather

Język japoński:

むしろ

Język węgierski:

inkább

Kannada:

ಬದಲಿಗೆ

Kataloński:

més aviat

Kazachski:

керісінше

Khmerski:

ជា

Kirgiski:

тескерисинче

Koreański:

차라리

Korsykański:

piuttostu

Kreolski haitański:

olye

Kurdyjski:

gellek

Litewski:

veikiau

Luksemburski:

éischter

Macedoński:

попрво

Malajalam:

പകരം

Malajski:

sebaliknya

Malgaski:

kosa

Maltański:

anzi

Maorysów:

engari

Marathi:

त्याऐवजी

Mongolski:

харин ч

Myanmar (birmański):

အစား

Nepalski:

बरु

Nie.:

बल्कि

Niemiecki:

lieber

Norweski:

heller

Ormiański:

ավելի շուտ

Paszto:

بلکه

Pendżabski:

ਨਾ ਕਿ

Perski:

نسبتا

Polskie:

raczej

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

em vez

Rosyjski:

скорее

Rumuński:

mai degraba

Samoański:

ae

Sea (angielski):

kani

Serbski:

радије

Sesotho:

ho ena le hoo

Shona:

asi

Sindhi:

بلڪه

Somalijski:

halkii

Suahili:

badala

Sundajski:

rada

Syngaleski (syngaleski):

ඒ වෙනුවට

Szkocki gaelicki:

an àite

Szwedzki:

snarare

Słowacki:

skôr

Słoweński:

precej

Tadżycki:

балки

Tagalski (filipiński):

sa halip

Tajski:

ค่อนข้าง

Tamil:

மாறாக

Telugu:

బదులుగా

Turecki:

daha doğrusu

Ukraiński:

скоріше

Uproszczony chiński):

宁可

Urdu:

بلکہ

Uzbecki:

aksincha

WERSJA:

hinoon

Walijski:

yn hytrach

Wietnamski:

hơn

Włoski:

piuttosto

Xhosa:

kunokuba

Zulus:

kunalokho

Łacina:

magis

Łotewski:

drīzāk