ค่อนข้าง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

leaver

Pashto:

بلکه

Xhosa:

kunokuba

กรีก:

μάλλον

กันนาดา:

ಬದಲಿಗೆ

กาลิเซีย:

máis ben

กู:

బదులుగా

ขัด:

raczej

ครีโอลชาวเฮติ:

olye

คอร์ซิกา:

piuttostu

คาซัค:

керісінше

คาตาลัน:

més aviat

คีร์กีซ:

тескерисинче

คุชราต:

બદલે

จอร์เจีย:

უფრო სწორად

ชาวอินโดนีเซีย:

agak

ซามัว:

ae

ซุนดา:

rada

ซูลู:

kunalokho

ญี่ปุ่น:

むしろ

ดัตช์:

liever

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sa halip

ตุรกี:

daha doğrusu

ทมิฬ:

மாறாக

ทะเล (อังกฤษ):

kani

ทาจิก:

балки

นอร์เวย์:

heller

บอสเนีย:

radije

บัลแกเรีย:

по-скоро

บาสก์:

hobeto esanda

ปัญจาบ:

ਨਾ ਕਿ

ฝรั่งเศส:

plutôt

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

寧可

ภาษาจีน (ประยุกต์):

宁可

ภาษาชวา:

luwih becik

ภาษาฟินแลนด์:

pikemminkin

ภาษาสวาฮิลี:

badala

ภาษาสเปน:

más bien

ภาษาอังกฤษ:

rather

ภาษาอูรดู:

بلکہ

ภาษาเอสเปรันโต:

prefere

มราฐี:

त्याऐवजी

มองโกเลีย:

харин ч

มอลตา:

anzi

มาซิโดเนีย:

попрво

มาลากาซี:

kosa

มาลายาลัม:

പകരം

มาเลย์:

sebaliknya

ม้ง:

es

ยิดดิช:

ליבערשט

ยูเครน:

скоріше

รัสเซีย:

скорее

ละติน:

magis

ลักเซมเบิร์ก:

éischter

ลัตเวีย:

drīzāk

ลิทัวเนีย:

veikiau

วัณโรค:

ແທນທີ່ຈະ

สก็อตเกลิค:

an àite

สวีเดน:

snarare

สิงหล (สิงหล):

ඒ වෙනුවට

สินธุ:

بلڪه

สโลวัก:

skôr

สโลเวเนีย:

precej

อัมฮาริก:

ይልቅስ

อาร์เมเนีย:

ավելի շուտ

อาหรับ:

بدلا

อาเซอร์ไบจัน:

daha doğrusu

อิกโบ:

kama

อิตาลี:

piuttosto

อุซเบก:

aksincha

ฮังการี:

inkább

ฮาวาย:

akā,

ฮีบรู:

אלא

เกาหลี:

차라리

เขมร:

ជា

เคิร์ด:

gellek

เช็ก:

spíše

เซอร์เบีย:

радије

เซโซโท:

ho ena le hoo

เดนมาร์ก:

hellere

เนปาล:

बरु

เบงกาลี:

বরং

เบลารุส:

хутчэй

เปอร์เซีย:

نسبتا

เมารี:

engari

เมียนมาร์ (พม่า):

အစား

เยอรมัน:

lieber

เวลส์:

yn hytrach

เวอร์ชัน:

hinoon

เวียดนาม:

hơn

เอสโตเนีย:

pigem

เฮาซา:

maimakon haka

แอฟริกัน:

eerder

แอลเบเนีย:

përkundrazi

โครเอเชีย:

dapače

โชนา:

asi

โซมาเลีย:

halkii

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

em vez

โยรูบา:

dipo

โรมาเนีย:

mai degraba

ไทย:

ค่อนข้าง

ไม่:

बल्कि

ไอซ์แลนด์:

frekar

ไอริช:

in áit