אלא בשפות אחרות

Xhosa:

kunokuba

אִידִישׁ:

ליבערשט

אִיטַלְקִית:

piuttosto

אִירִית:

in áit

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

prefere

אַרְמֶנִי:

ավելի շուտ

אוזבקית:

aksincha

אוקראינית:

скоріше

אורדו:

بلکہ

אזרבייג'אני:

daha doğrusu

איגבו:

kama

אינדונזית:

agak

איסלנדית:

frekar

אלבנית:

përkundrazi

אמהרית:

ይልቅስ

אנגלית:

rather

אסטונית:

pigem

אפריקאית:

eerder

באסקית:

hobeto esanda

בולגרית:

по-скоро

בוסני:

radije

בלארוסית:

хутчэй

בנגלית:

বরং

ג'אוונית:

luwih becik

גִרְסָה:

hinoon

גֶרמָנִיָת:

lieber

גוג'ראטי:

બદલે

גליציאנית:

máis ben

גרוזיני:

უფრო სწორად

דַנִי:

hellere

האוזה:

maimakon haka

הוֹלַנדִי:

liever

הוּנגָרִי:

inkább

הוואי:

akā,

המונג:

es

וולשית:

yn hytrach

וייטנאמית:

hơn

זולו:

kunalokho

חמר:

ជា

טג'יקית:

балки

טגלוג (פיליפינית):

sa halip

טורקי:

daha doğrusu

טלוגו:

బదులుగా

טמילית:

மாறாக

יַפָּנִית:

むしろ

יווני:

μάλλον

יורובה:

dipo

ים (אנגלית):

kani

כּוּרדִי:

gellek

לָטִינִית:

magis

לא.:

बल्कि

לוקסמבורגית:

éischter

לטבית:

drīzāk

ליטאי:

veikiau

מאורי:

engari

מוֹנגוֹלִי:

харин ч

מיאנמר (בורמזית):

အစား

מלאיים:

പകരം

מלאית:

sebaliknya

מלגית:

kosa

מלטזית:

anzi

מסורת סינית):

寧可

מקדונית:

попрво

מרת'י:

त्याऐवजी

נורווגית:

heller

נפאלית:

बरु

סווהילי:

badala

סומלי:

halkii

סונדאנית:

rada

סזוטו:

ho ena le hoo

סינדי:

بلڪه

סינהלה (סינגלים):

ඒ වෙනුවට

סינית מופשטת):

宁可

סלובנית:

precej

סלובקית:

skôr

סמואני:

ae

ספרדית:

más bien

סקוטית גאלית:

an àite

סרבית:

радије

עֲרָבִית:

بدلا

עִברִית:

אלא

פִינִית:

pikemminkin

פַּרסִית:

نسبتا

פולני:

raczej

פונג'אבי:

ਨਾ ਕਿ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

em vez

פריזית:

leaver

פשטו:

بلکه

צ'כי:

spíše

צָרְפָתִית:

plutôt

קוריאנית:

차라리

קורסיקאית:

piuttostu

קזחית:

керісінше

קטלאנית:

més aviat

קירגיזים:

тескерисинче

קנאדה:

ಬದಲಿಗೆ

קרואטית:

dapače

קריאולית האיטי:

olye

רוּסִי:

скорее

רומנית:

mai degraba

שַׁחֶפֶת:

ແທນທີ່ຈະ

שוודית:

snarare

שונה:

asi

תאילנדי:

ค่อนข้าง