Plutôt Dans Différentes Langues

Espagnol:

más bien

Français:

plutôt

Italien:

piuttosto

Allemand:

lieber

Portugais (Portugal, Brésil):

em vez

Japonais:

むしろ

Coréen:

차라리

Chinois simplifié):

宁可

Arabe:

بدلا

Hébreu:

אלא

Russe:

скорее

Grec:

μάλλον

Latin:

magis

Hawaïen:

akā,

Non.:

बल्कि

Afrikaans:

eerder

Albanais:

përkundrazi

Amharique:

ይልቅስ

Anglais:

rather

Arménien:

ավելի շուտ

Azerbaïdjanais:

daha doğrusu

Basque:

hobeto esanda

Bengali:

বরং

Biélorusse:

хутчэй

Bosniaque:

radije

Bulgare:

по-скоро

Catalan:

més aviat

Chinois (Traditionnel):

寧可

Cinghalais (cingalais):

ඒ වෙනුවට

Corse:

piuttostu

Créole haïtien:

olye

Croate:

dapače

Danois:

hellere

Espéranto:

prefere

Estonien:

pigem

Finlandais:

pikemminkin

Frison:

leaver

Gaélique écossais:

an àite

Galicien:

máis ben

Gallois:

yn hytrach

Géorgien:

უფრო სწორად

Gujarati:

બદલે

Haoussa:

maimakon haka

Hmong:

es

Hongrois:

inkább

Igbo:

kama

Indonésien:

agak

Irlandais:

in áit

Islandais:

frekar

Javanais:

luwih becik

Kannada:

ಬದಲಿಗೆ

Kazakh:

керісінше

Khmer:

ជា

Kirghize:

тескерисинче

Kurde:

gellek

Letton:

drīzāk

Lituanien:

veikiau

Luxembourgeois:

éischter

Macédonien:

попрво

Malais:

sebaliknya

Malayalam:

പകരം

Malgache:

kosa

Maltais:

anzi

Maori:

engari

Marathi:

त्याऐवजी

Mongol:

харин ч

Myanmar (birman):

အစား

Néerlandais:

liever

Népalais:

बरु

Norvégien:

heller

Ourdou:

بلکہ

Ouzbek:

aksincha

Pashto:

بلکه

Persan:

نسبتا

Polonais:

raczej

Punjabi:

ਨਾ ਕਿ

Roumain:

mai degraba

Samoan:

ae

Sea (anglais):

kani

Serbe:

радије

Sesotho:

ho ena le hoo

Shona:

asi

Sindhi:

بلڪه

Slovaque:

skôr

Slovène:

precej

Somali:

halkii

Suédois:

snarare

Sundanais:

rada

Swahili:

badala

Tadjik:

балки

Tagalog (philippin):

sa halip

Tamil:

மாறாக

Tchèque:

spíše

Telugu:

బదులుగా

Thaïlandais:

ค่อนข้าง

Tuberculose:

ແທນທີ່ຈະ

Turc:

daha doğrusu

Ukrainien:

скоріше

VERSION:

hinoon

Vietnamien:

hơn

Xhosa:

kunokuba

Yiddish:

ליבערשט

Yoruba:

dipo

Zoulou:

kunalokho