Stopniowo W Innych Językach

Afrikaans:

geleidelik

Albański:

gradualisht

Amharski:

ቀስ በቀስ

Arabski:

تدريجيا

Azerbejdżański:

tədricən

Baskijski:

pixkanaka

Bengalski:

ধীরে ধীরে

Białoruski:

паступова

Bośniacki:

postepeno

Bułgarski:

постепенно

Chiński tradycyjny):

逐漸

Chorwacki:

postepeno

Czech:

postupně

Duński:

gradvist

Esperanto:

iom post iom

Estoński:

järk-järgult

Fiński:

vähitellen

Francuski:

progressivement

Fryzyjski:

stadichoan

Galicyjski:

gradualmente

Grecki:

σταδιακά

Gruziński:

თანდათანობით

Gruźlica:

ຄ່ອຍໆ

Gudżarati:

ધીમે ધીમે

Hausa:

a hankali

Hawajski:

lohi

Hebrajski:

באופן הדרגתי

Hiszpański:

gradualmente

Hmong:

maj mam

Holenderski:

geleidelijk

Igbo:

nke nta nke nta

Indonezyjski:

bertahap

Irlandzki:

de réir a chéile

Islandzki:

smám saman

Jawajski:

mbaka sithik

Jidysz:

ביסלעכווייַז

Joruba:

diẹdiẹ

Język angielski:

gradually

Język japoński:

徐々に

Język węgierski:

fokozatosan

Kannada:

ಕ್ರಮೇಣ

Kataloński:

gradualment

Kazachski:

біртіндеп

Khmerski:

បន្តិចម្តង

Kirgiski:

акырындык менен

Koreański:

차례로

Korsykański:

pianu pianu

Kreolski haitański:

piti piti

Kurdyjski:

hêdî hêdî

Litewski:

palaipsniui

Luksemburski:

no an no

Macedoński:

постепено

Malajalam:

ക്രമേണ

Malajski:

secara beransur-ansur

Malgaski:

tsikelikely

Maltański:

gradwalment

Maorysów:

āta haere

Marathi:

हळूहळू

Mongolski:

аажмаар

Myanmar (birmański):

တဖြည်းဖြည်းနဲ့

Nepalski:

बिस्तारै

Nie.:

धीरे - धीरे

Niemiecki:

allmählich

Norweski:

gradvis

Ormiański:

աստիճանաբար

Paszto:

په تدریج سره

Pendżabski:

ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ

Perski:

به تدریج

Polskie:

stopniowo

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

gradualmente

Rosyjski:

постепенно

Rumuński:

treptat

Samoański:

faifai malie

Sea (angielski):

pang'onopang'ono

Serbski:

постепено

Sesotho:

butle-butle

Shona:

zvishoma nezvishoma

Sindhi:

تدريجي طور تي

Somalijski:

tartiib tartiib ah

Suahili:

hatua kwa hatua

Sundajski:

laun-laun

Syngaleski (syngaleski):

ක්‍රමයෙන්

Szkocki gaelicki:

mean air mhean

Szwedzki:

gradvis

Słowacki:

postupne

Słoweński:

postopoma

Tadżycki:

тадриҷан

Tagalski (filipiński):

unti-unti

Tajski:

ค่อยๆ

Tamil:

படிப்படியாக

Telugu:

క్రమంగా

Turecki:

yavaş yavaş

Ukraiński:

поступово

Uproszczony chiński):

逐渐

Urdu:

آہستہ آہستہ

Uzbecki:

asta-sekin

WERSJA:

hinayhinay

Walijski:

yn raddol

Wietnamski:

dần dần

Włoski:

gradualmente

Xhosa:

ngokuthe ngcembe

Zulus:

kancane kancane

Łacina:

paulatimque

Łotewski:

pakāpeniski