अन्य भाषाओं में धीरे - धीरे

Sinhala (Sinhalese):

ක්‍රමයෙන්

Swahili:

hatua kwa hatua

अंग्रेज़ी:

gradually

अम्हारिक्:

ቀስ በቀስ

अरबी:

تدريجيا

अर्मेनियाई:

աստիճանաբար

अल्बानियन:

gradualisht

आइसलैंड का:

smám saman

आज़रबाइजानी:

tədricən

आयरिश:

de réir a chéile

इतालवी:

gradualmente

इन्डोनेशियाई:

bertahap

ईग्बो:

nke nta nke nta

उज़बेक:

asta-sekin

उर्दू:

آہستہ آہستہ

एस्तोनियावासी:

järk-järgult

एस्पेरांतो:

iom post iom

कजाख:

біртіндеп

कन्नड़:

ಕ್ರಮೇಣ

कातालान:

gradualment

किरगिज़:

акырындык менен

कुर्द:

hêdî hêdî

कोरियाई:

차례로

कोर्सीकन:

pianu pianu

क्रोएशियाई:

postepeno

खमेर:

បន្តិចម្តង

गुजराती:

ધીમે ધીમે

गैलिशियन्:

gradualmente

चीनी पारंपरिक):

逐漸

चेक:

postupně

जर्मन:

allmählich

ज़ुलु:

kancane kancane

जापानी:

徐々に

जावानीस:

mbaka sithik

जॉर्जियाई:

თანდათანობით

डच:

geleidelijk

तागालोग (फिलिपिनो):

unti-unti

ताजिक:

тадриҷан

तामिल:

படிப்படியாக

तुर्की:

yavaş yavaş

तेलुगू:

క్రమంగా

थाई:

ค่อยๆ

दानिश:

gradvist

दी:

geleidelik

नहीं।:

धीरे - धीरे

नार्वेजियन:

gradvis

नेपाली:

बिस्तारै

पंजाबी:

ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ

पश्तो:

په تدریج سره

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

gradualmente

पोलिश:

stopniowo

फ़ारसी:

به تدریج

फ़्रिसियाई:

stadichoan

फिनिश:

vähitellen

फ्रेंच:

progressivement

बंगाली:

ধীরে ধীরে

बल्गेरियाई:

постепенно

बस्क:

pixkanaka

बेलारूसी:

паступова

बोस्नियाई:

postepeno

मंगोलियन:

аажмаар

मराठी:

हळूहळू

मलयालम:

ക്രമേണ

मलायी:

secara beransur-ansur

माओरी:

āta haere

मालागासी:

tsikelikely

मेसीडोनियन:

постепено

मोलतिज़:

gradwalment

म्यांमार (बर्मी):

တဖြည်းဖြည်းနဲ့

यक्ष्मा:

ຄ່ອຍໆ

यहूदी:

ביסלעכווייַז

यूक्रेनी:

поступово

यूनानी:

σταδιακά

योरूबा:

diẹdiẹ

रूसी:

постепенно

रोमानियाई:

treptat

लक्जमबर्गिश:

no an no

लात्वीयावासी:

pakāpeniski

लिथुआनियाई:

palaipsniui

लैटिन:

paulatimque

वियतनामी:

dần dần

वेल्श:

yn raddol

षोसा:

ngokuthe ngcembe

संस्करण:

hinayhinay

सरलीकृत चीनी):

逐渐

सर्बियाई:

постепено

सागर (अंग्रेजी):

pang'onopang'ono

सामोन:

faifai malie

सिंधी:

تدريجي طور تي

सुंडानी:

laun-laun

सेसोथो:

butle-butle

सोणा:

zvishoma nezvishoma

सोमाली:

tartiib tartiib ah

स्कॉट्स गेलिक:

mean air mhean

स्पेनिश:

gradualmente

स्लोवाक:

postupne

स्लोवेनियाई:

postopoma

स्वीडिश:

gradvis

हंगेरी:

fokozatosan

हमोंग:

maj mam

हवाई:

lohi

हैतियाई क्रेओल:

piti piti

होउसा:

a hankali