Vertaald In Andere Talen

Afrikaans:

vertaal

Albanees:

përkthyer

Amhaars:

ተተርጉሟል

Arabisch:

مترجم

Armeens:

թարգմանված

Azerbeidzjaans:

tərcümə edilmişdir

Baskisch:

itzulia

Bengaals:

অনূদিত

Bosnisch:

prevedeno

Bulgaars:

преведено

Catalaans:

traduït

Chinese traditionele):

翻譯的

Corsicaans:

traduttu

Deens:

oversat

Duitse:

übersetzt

Engels:

translated

Esperanto:

tradukita

Ests:

tõlgitud

Fins:

käännetty

Frans:

traduit

Galicisch:

traducido

Georgisch:

თარგმნა

Grieks:

μεταφρασμένο

Gujarati:

અનુવાદિત

Hausa:

fassara

Hawaiiaans:

unuhi ʻia

Haïtiaans Creools:

tradui

Hebreeuws:

מְתוּרגָם

Hmong:

txhais

Hongaars:

lefordított

IJslands:

þýtt

Iers:

aistrithe

Igbo:

sụgharịa

Indonesisch:

diterjemahkan

Italiaans:

tradotto

Japans:

翻訳済み

Javaans:

dijarwakake

Jiddisch:

איבערגעזעצט

Kannada:

ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

аударылған

Khmer:

បកប្រែ

Kirgizisch:

которулган

Koerdisch:

wergerandin

Koreaans:

번역

Kroatisch:

prevedeno

Latijns:

translata

Lets:

tulkots

Litouws:

išversta

Luxemburgs:

iwwersat

Macedonisch:

преведено

Madagaskar-:

nandika

Malayalam:

പരിഭാഷപ്പെടുത്തി

Maleis-:

diterjemahkan

Maltees:

tradott

Maori-:

i whakamaoritia

Marathi:

अनुवादित

Mongools:

орчуулсан

Myanmar (Birmees):

ဘာသာပြန်

Nederlands:

vertaald

Nee.:

अनुवाद

Nepalees:

अनुवाद

Noors:

oversatt

Oekraïens:

перекладено

Oezbeeks:

tarjima qilingan

Pasjtoe:

ژباړه

Perzisch:

ترجمه شده

Pools:

przetłumaczony

Portugees (Portugal, Brazilië):

traduzido

Punjabi:

ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ

Roemeense:

tradus

Russisch:

переведено

Samoaans:

faaliliuina

Schots Gaelic:

eadar-theangaichte

Sea (Engels):

kumasuliridwa

Servisch:

преведено

Sesotho:

fetoletsoe

Shona:

rakashandurwa

Sindhi:

ترجمو

Singalees (Singalees):

පරිවර්තනය කර ඇත

Sloveens:

prevedeno

Slowaaks:

preložené

Somalisch:

turjumay

Spaans:

traducido

Sundanees:

ditarjamahkeun

Swahili:

kutafsiriwa

Tadzjieks:

тарҷума шудааст

Tagalog (Filipijns):

isinalin

Tamil:

மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Telugu:

అనువదించారు

Thais:

แปลแล้ว

Tsjechisch:

přeloženo

Tuberculose:

ແປ

Turks:

tercüme

Urdu:

ترجمہ

VERSIE:

gihubad

Van Friesland afkomstige:

oerset

Versimpeld Chinees):

翻译的

Vietnamees:

đã dịch

Welsh:

wedi ei gyfieithu

Wit-Russisch:

перакладзены

Xhosa:

iguqulelwe

Yoruba:

túmọ

Zulu:

kuhunyushwe

Zweeds:

översatt