Farklı Dillerde Tercüme

İspanyol:

traducido

Fransızca:

traduit

İtalyan:

tradotto

Almanca:

übersetzt

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

traduzido

Japonca:

翻訳済み

Koreli:

번역

Basitleştirilmiş Çince):

翻译的

Arapça:

مترجم

İbranice:

מְתוּרגָם

Rusça:

переведено

Yunan:

μεταφρασμένο

Latince:

translata

Hawai:

unuhi ʻia

Hayır.:

अनुवाद

Afrikaans:

vertaal

Amharca:

ተተርጉሟል

Arnavut:

përkthyer

Azerice:

tərcümə edilmişdir

Bask dili:

itzulia

Belarusça:

перакладзены

Bengalce:

অনূদিত

Boşnakça:

prevedeno

Bulgarca:

преведено

Cava:

dijarwakake

Çek:

přeloženo

Çin geleneği):

翻譯的

Danimarka dili:

oversat

Deniz (İngilizce):

kumasuliridwa

Endonezya dili:

diterjemahkan

Ermeni:

թարգմանված

Esperanto:

tradukita

Estonyalı:

tõlgitud

Farsça:

ترجمه شده

Fince:

käännetty

Flemenkçe:

vertaald

Frizce:

oerset

Galce:

wedi ei gyfieithu

Galiçyaca:

traducido

Gujarati:

અનુવાદિત

Gürcü:

თარგმნა

Haiti Kreyolu:

tradui

Hausa:

fassara

Hırvat:

prevedeno

Hmong:

txhais

Igbo:

sụgharịa

Ingilizce:

translated

İrlandalı:

aistrithe

İskoç Galcesi:

eadar-theangaichte

İsveççe:

översatt

İzlandaca:

þýtt

Kannada:

ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

traduït

Kazak:

аударылған

Khmer:

បកប្រែ

Kırgızca:

которулган

Korsikalı:

traduttu

Kürt:

wergerandin

Lehçe:

przetłumaczony

Letonca:

tulkots

Litvanyalı:

išversta

Lüksemburgca:

iwwersat

Macarca:

lefordított

Makedonca:

преведено

Malayalam dili:

പരിഭാഷപ്പെടുത്തി

Malayca:

diterjemahkan

Malgaşça:

nandika

Malta dili:

tradott

Maori:

i whakamaoritia

Marathi:

अनुवादित

Moğolca:

орчуулсан

Myanmar (Birmanya):

ဘာသာပြန်

Nepalce:

अनुवाद

Norveççe:

oversatt

Özbekçe:

tarjima qilingan

Pencap dili:

ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ

Peştuca:

ژباړه

Romence:

tradus

Samoalı:

faaliliuina

Shona:

rakashandurwa

Sindice:

ترجمو

Sinhala (Sinhala):

පරිවර්තනය කර ඇත

Sırpça:

преведено

Slovak:

preložené

Slovence:

prevedeno

Somalili:

turjumay

Sotho:

fetoletsoe

Sunda dili:

ditarjamahkeun

SÜRÜM:

gihubad

Svahili:

kutafsiriwa

Tacikçe:

тарҷума шудааст

Tagalog (Filipinli):

isinalin

Tamil:

மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Tay dili:

แปลแล้ว

Telugu:

అనువదించారు

Tüberküloz:

ແປ

Türk:

tercüme

Ukrayna:

перекладено

Urduca:

ترجمہ

Vietnam:

đã dịch

Xhosa:

iguqulelwe

Yidiş:

איבערגעזעצט

Yoruba:

túmọ

Zulu:

kuhunyushwe