מְתוּרגָם בשפות אחרות

Xhosa:

iguqulelwe

אִידִישׁ:

איבערגעזעצט

אִיטַלְקִית:

tradotto

אִירִית:

aistrithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

tradukita

אַרְמֶנִי:

թարգմանված

אוזבקית:

tarjima qilingan

אוקראינית:

перекладено

אורדו:

ترجمہ

אזרבייג'אני:

tərcümə edilmişdir

איגבו:

sụgharịa

אינדונזית:

diterjemahkan

איסלנדית:

þýtt

אלבנית:

përkthyer

אמהרית:

ተተርጉሟል

אנגלית:

translated

אסטונית:

tõlgitud

אפריקאית:

vertaal

באסקית:

itzulia

בולגרית:

преведено

בוסני:

prevedeno

בלארוסית:

перакладзены

בנגלית:

অনূদিত

ג'אוונית:

dijarwakake

גִרְסָה:

gihubad

גֶרמָנִיָת:

übersetzt

גוג'ראטי:

અનુવાદિત

גליציאנית:

traducido

גרוזיני:

თარგმნა

דַנִי:

oversat

האוזה:

fassara

הוֹלַנדִי:

vertaald

הוּנגָרִי:

lefordított

הוואי:

unuhi ʻia

המונג:

txhais

וולשית:

wedi ei gyfieithu

וייטנאמית:

đã dịch

זולו:

kuhunyushwe

חמר:

បកប្រែ

טג'יקית:

тарҷума шудааст

טגלוג (פיליפינית):

isinalin

טורקי:

tercüme

טלוגו:

అనువదించారు

טמילית:

மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

翻訳済み

יווני:

μεταφρασμένο

יורובה:

túmọ

ים (אנגלית):

kumasuliridwa

כּוּרדִי:

wergerandin

לָטִינִית:

translata

לא.:

अनुवाद

לוקסמבורגית:

iwwersat

לטבית:

tulkots

ליטאי:

išversta

מאורי:

i whakamaoritia

מוֹנגוֹלִי:

орчуулсан

מיאנמר (בורמזית):

ဘာသာပြန်

מלאיים:

പരിഭാഷപ്പെടുത്തി

מלאית:

diterjemahkan

מלגית:

nandika

מלטזית:

tradott

מסורת סינית):

翻譯的

מקדונית:

преведено

מרת'י:

अनुवादित

נורווגית:

oversatt

נפאלית:

अनुवाद

סווהילי:

kutafsiriwa

סומלי:

turjumay

סונדאנית:

ditarjamahkeun

סזוטו:

fetoletsoe

סינדי:

ترجمو

סינהלה (סינגלים):

පරිවර්තනය කර ඇත

סינית מופשטת):

翻译的

סלובנית:

prevedeno

סלובקית:

preložené

סמואני:

faaliliuina

ספרדית:

traducido

סקוטית גאלית:

eadar-theangaichte

סרבית:

преведено

עֲרָבִית:

مترجم

עִברִית:

מְתוּרגָם

פִינִית:

käännetty

פַּרסִית:

ترجمه شده

פולני:

przetłumaczony

פונג'אבי:

ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

traduzido

פריזית:

oerset

פשטו:

ژباړه

צ'כי:

přeloženo

צָרְפָתִית:

traduit

קוריאנית:

번역

קורסיקאית:

traduttu

קזחית:

аударылған

קטלאנית:

traduït

קירגיזים:

которулган

קנאדה:

ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

prevedeno

קריאולית האיטי:

tradui

רוּסִי:

переведено

רומנית:

tradus

שַׁחֶפֶת:

ແປ

שוודית:

översatt

שונה:

rakashandurwa

תאילנדי:

แปลแล้ว