Przetłumaczony W Innych Językach

Afrikaans:

vertaal

Albański:

përkthyer

Amharski:

ተተርጉሟል

Arabski:

مترجم

Azerbejdżański:

tərcümə edilmişdir

Baskijski:

itzulia

Bengalski:

অনূদিত

Białoruski:

перакладзены

Bośniacki:

prevedeno

Bułgarski:

преведено

Chiński tradycyjny):

翻譯的

Chorwacki:

prevedeno

Czech:

přeloženo

Duński:

oversat

Esperanto:

tradukita

Estoński:

tõlgitud

Fiński:

käännetty

Francuski:

traduit

Fryzyjski:

oerset

Galicyjski:

traducido

Grecki:

μεταφρασμένο

Gruziński:

თარგმნა

Gruźlica:

ແປ

Gudżarati:

અનુવાદિત

Hausa:

fassara

Hawajski:

unuhi ʻia

Hebrajski:

מְתוּרגָם

Hiszpański:

traducido

Hmong:

txhais

Holenderski:

vertaald

Igbo:

sụgharịa

Indonezyjski:

diterjemahkan

Irlandzki:

aistrithe

Islandzki:

þýtt

Jawajski:

dijarwakake

Jidysz:

איבערגעזעצט

Joruba:

túmọ

Język angielski:

translated

Język japoński:

翻訳済み

Język węgierski:

lefordított

Kannada:

ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

traduït

Kazachski:

аударылған

Khmerski:

បកប្រែ

Kirgiski:

которулган

Koreański:

번역

Korsykański:

traduttu

Kreolski haitański:

tradui

Kurdyjski:

wergerandin

Litewski:

išversta

Luksemburski:

iwwersat

Macedoński:

преведено

Malajalam:

പരിഭാഷപ്പെടുത്തി

Malajski:

diterjemahkan

Malgaski:

nandika

Maltański:

tradott

Maorysów:

i whakamaoritia

Marathi:

अनुवादित

Mongolski:

орчуулсан

Myanmar (birmański):

ဘာသာပြန်

Nepalski:

अनुवाद

Nie.:

अनुवाद

Niemiecki:

übersetzt

Norweski:

oversatt

Ormiański:

թարգմանված

Paszto:

ژباړه

Pendżabski:

ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ

Perski:

ترجمه شده

Polskie:

przetłumaczony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

traduzido

Rosyjski:

переведено

Rumuński:

tradus

Samoański:

faaliliuina

Sea (angielski):

kumasuliridwa

Serbski:

преведено

Sesotho:

fetoletsoe

Shona:

rakashandurwa

Sindhi:

ترجمو

Somalijski:

turjumay

Suahili:

kutafsiriwa

Sundajski:

ditarjamahkeun

Syngaleski (syngaleski):

පරිවර්තනය කර ඇත

Szkocki gaelicki:

eadar-theangaichte

Szwedzki:

översatt

Słowacki:

preložené

Słoweński:

prevedeno

Tadżycki:

тарҷума шудааст

Tagalski (filipiński):

isinalin

Tajski:

แปลแล้ว

Tamil:

மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Telugu:

అనువదించారు

Turecki:

tercüme

Ukraiński:

перекладено

Uproszczony chiński):

翻译的

Urdu:

ترجمہ

Uzbecki:

tarjima qilingan

WERSJA:

gihubad

Walijski:

wedi ei gyfieithu

Wietnamski:

đã dịch

Włoski:

tradotto

Xhosa:

iguqulelwe

Zulus:

kuhunyushwe

Łacina:

translata

Łotewski:

tulkots