Přeloženo V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vertaal

Albánec:

përkthyer

Amharština:

ተተርጉሟል

Angličtina:

translated

Arabština:

مترجم

Arménský:

թարգմանված

Baskičtina:

itzulia

Bengálský:

অনূদিত

Bosenské:

prevedeno

Bulharský:

преведено

Běloruský:

перакладзены

Chorvatský:

prevedeno

Dánština:

oversat

Esperanto:

tradukita

Estonština:

tõlgitud

Finština:

käännetty

Francouzština:

traduit

Frisian:

oerset

Galicijština:

traducido

Gruzínský:

თარგმნა

Gudžarátština:

અનુવાદિત

Haitská kreolština:

tradui

Hausa:

fassara

Havajský:

unuhi ʻia

Hebrejština:

מְתוּרגָם

Hmong:

txhais

Holandský:

vertaald

Igbo:

sụgharịa

Indonéština:

diterjemahkan

Irština:

aistrithe

Islandský:

þýtt

Italština:

tradotto

Japonský:

翻訳済み

Jidiš:

איבערגעזעצט

Jávský:

dijarwakake

Kannadština:

ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

traduït

Kazašský:

аударылған

Khmerové:

បកប្រែ

Korejština:

번역

Korsičan:

traduttu

Kurdština:

wergerandin

Kyrgyz:

которулган

Latinský:

translata

Litevský:

išversta

Lotyšský:

tulkots

Lucemburština:

iwwersat

Makedonština:

преведено

Malajština:

diterjemahkan

Malayalam:

പരിഭാഷപ്പെടുത്തി

Malgaština:

nandika

Maltština:

tradott

Maori:

i whakamaoritia

Maráthština:

अनुवादित

Maďarský:

lefordított

Mongolský:

орчуулсан

Myanmar (barmský):

ဘာသာပြန်

Ne.:

अनुवाद

Nepálština:

अनुवाद

Norština:

oversatt

Němec:

übersetzt

Pandžábský:

ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ

Paštštino:

ژباړه

Peršan:

ترجمه شده

Polština:

przetłumaczony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

traduzido

Rumunština:

tradus

Ruština:

переведено

Samoan:

faaliliuina

Sea (anglicky):

kumasuliridwa

Sesotho:

fetoletsoe

Shona:

rakashandurwa

Sindhi:

ترجمو

Sinhálština (sinhálština):

පරිවර්තනය කර ඇත

Skotská gaelština:

eadar-theangaichte

Slovinský:

prevedeno

Slovák:

preložené

Somálci:

turjumay

Srbština:

преведено

Sundanština:

ditarjamahkeun

Svahilština:

kutafsiriwa

Tagalština (filipínština):

isinalin

Tamil:

மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Telugština:

అనువదించారు

Thai:

แปลแล้ว

Tuberkulóza:

ແປ

Turečtina:

tercüme

Tádžické:

тарҷума шудааст

Ukrajinština:

перекладено

Urdu:

ترجمہ

Uzbek:

tarjima qilingan

VERZE:

gihubad

Velština:

wedi ei gyfieithu

Vietnamština:

đã dịch

Xhosa:

iguqulelwe

Yoruba:

túmọ

Zjednodušená čínština):

翻译的

Zulu:

kuhunyushwe

Ázerbájdžánština:

tərcümə edilmişdir

Čeština:

přeloženo

Čínština (tradiční):

翻譯的

Řecký:

μεταφρασμένο

Španělština:

traducido

Švédský:

översatt