Verhalen In Verschillende Talen

Spaans:

cuentos

Frans:

histoires

Italiaans:

storie

Duitse:

Geschichten

Portugees (Portugal, Brazilië):

histórias

Japans:

ストーリー

Koreaans:

이야기

Versimpeld Chinees):

故事

Arabisch:

قصص

Hebreeuws:

סיפורים

Russisch:

рассказы

Grieks:

ιστορίες

Latijns:

fabulas

Hawaiiaans:

nā moʻolelo

Nee.:

कहानियों

Afrikaans:

stories

Albanees:

tregime

Amhaars:

ታሪኮች

Armeens:

պատմություններ

Azerbeidzjaans:

hekayələr

Baskisch:

istorioak

Bengaals:

গল্পসমূহ

Bosnisch:

priče

Bulgaars:

истории

Catalaans:

històries

Chinese traditionele):

故事

Corsicaans:

storie

Deens:

historier

Engels:

stories

Esperanto:

rakontoj

Ests:

lood

Fins:

tarinoita

Galicisch:

contos

Georgisch:

მოთხრობები

Gujarati:

વાર્તાઓ

Haïtiaans Creools:

istwa

Hausa:

labarai

Hmong:

dab neeg

Hongaars:

történeteket

Iers:

scéalta

Igbo:

akụkọ

IJslands:

sögur

Indonesisch:

cerita

Javaans:

crita

Jiddisch:

מעשיות

Kannada:

ಕಥೆಗಳು

Kazachs:

әңгімелер

Khmer:

រឿង

Kirgizisch:

окуялар

Koerdisch:

çîrokan

Kroatisch:

priče

Lets:

stāsti

Litouws:

istorijos

Luxemburgs:

Geschichten

Macedonisch:

приказни

Madagaskar-:

tantara

Malayalam:

കഥകൾ

Maleis-:

cerita

Maltees:

stejjer

Maori-:

nga korero

Marathi:

कथा

Mongools:

түүхүүд

Myanmar (Birmees):

ပုံပြင်များ

Nederlands:

verhalen

Nepalees:

कथाहरू

Noors:

historier

Oekraïens:

історії

Oezbeeks:

hikoyalar

Pasjtoe:

کیسې

Perzisch:

داستان ها

Pools:

historie

Punjabi:

ਕਹਾਣੀਆਂ

Roemeense:

povestiri

Samoaans:

tala

Schots Gaelic:

sgeulachdan

Sea (Engels):

nkhani

Servisch:

приче

Sesotho:

lipale

Shona:

nyaya

Sindhi:

ڪهاڻيون

Singalees (Singalees):

කතන්දර

Sloveens:

zgodbe

Slowaaks:

príbehov

Somalisch:

sheekooyin

Sundanees:

carita

Swahili:

hadithi

Tadzjieks:

ҳикояҳо

Tagalog (Filipijns):

mga kwento

Tamil:

கதைகள்

Telugu:

కథలు

Thais:

เรื่อง

Tsjechisch:

příběhy

Tuberculose:

ເລື່ອງ

Turks:

hikayeler

Urdu:

کہانیاں

Van Friesland afkomstige:

ferhalen

VERSIE:

mga istorya

Vietnamees:

những câu chuyện

Welsh:

straeon

Wit-Russisch:

апавяданні

Xhosa:

amabali

Yoruba:

awọn itan

Zulu:

izindaba

Zweeds:

berättelser