Histoires Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

stories

Albanais:

tregime

Allemand:

geschichten

Amharique:

ታሪኮች

Anglais:

stories

Arabe:

قصص

Arménien:

պատմություններ

Azerbaïdjanais:

hekayələr

Basque:

istorioak

Bengali:

গল্পসমূহ

Biélorusse:

апавяданні

Bosniaque:

priče

Bulgare:

истории

Catalan:

històries

Chinois (Traditionnel):

故事

Chinois simplifié):

故事

Cinghalais (cingalais):

කතන්දර

Corse:

storie

Coréen:

이야기

Croate:

priče

Créole haïtien:

istwa

Danois:

historier

Espagnol:

cuentos

Espéranto:

rakontoj

Estonien:

lood

Finlandais:

tarinoita

Français:

histoires

Frison:

ferhalen

Galicien:

contos

Gallois:

straeon

Gaélique écossais:

sgeulachdan

Grec:

ιστορίες

Gujarati:

વાર્તાઓ

Géorgien:

მოთხრობები

Haoussa:

labarai

Hawaïen:

nā moʻolelo

Hmong:

dab neeg

Hongrois:

történeteket

Hébreu:

סיפורים

Igbo:

akụkọ

Indonésien:

cerita

Irlandais:

scéalta

Islandais:

sögur

Italien:

storie

Japonais:

ストーリー

Javanais:

crita

Kannada:

ಕಥೆಗಳು

Kazakh:

әңгімелер

Khmer:

រឿង

Kirghize:

окуялар

Kurde:

çîrokan

Latin:

fabulas

Letton:

stāsti

Lituanien:

istorijos

Luxembourgeois:

geschichten

Macédonien:

приказни

Malais:

cerita

Malayalam:

കഥകൾ

Malgache:

tantara

Maltais:

stejjer

Maori:

nga korero

Marathi:

कथा

Mongol:

түүхүүд

Myanmar (birman):

ပုံပြင်များ

Non.:

कहानियों

Norvégien:

historier

Néerlandais:

verhalen

Népalais:

कथाहरू

Ourdou:

کہانیاں

Ouzbek:

hikoyalar

Pashto:

کیسې

Persan:

داستان ها

Polonais:

historie

Portugais (Portugal, Brésil):

histórias

Punjabi:

ਕਹਾਣੀਆਂ

Roumain:

povestiri

Russe:

рассказы

Samoan:

tala

Sea (anglais):

nkhani

Serbe:

приче

Sesotho:

lipale

Shona:

nyaya

Sindhi:

ڪهاڻيون

Slovaque:

príbehov

Slovène:

zgodbe

Somali:

sheekooyin

Sundanais:

carita

Suédois:

berättelser

Swahili:

hadithi

Tadjik:

ҳикояҳо

Tagalog (philippin):

mga kwento

Tamil:

கதைகள்

Tchèque:

příběhy

Telugu:

కథలు

Thaïlandais:

เรื่อง

Tuberculose:

ເລື່ອງ

Turc:

hikayeler

Ukrainien:

історії

VERSION:

mga istorya

Vietnamien:

những câu chuyện

Xhosa:

amabali

Yiddish:

מעשיות

Yoruba:

awọn itan

Zoulou:

izindaba