Příběhy V Různých Jazycích

Španělština:

cuentos

Francouzština:

histoires

Italština:

storie

Němec:

Geschichten

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

histórias

Japonský:

ストーリー

Korejština:

이야기

Zjednodušená čínština):

故事

Arabština:

قصص

Hebrejština:

סיפורים

Ruština:

рассказы

Řecký:

ιστορίες

Latinský:

fabulas

Havajský:

nā moʻolelo

Ne.:

कहानियों

Afrikánština:

stories

Albánec:

tregime

Amharština:

ታሪኮች

Angličtina:

stories

Arménský:

պատմություններ

Ázerbájdžánština:

hekayələr

Baskičtina:

istorioak

Běloruský:

апавяданні

Bengálský:

গল্পসমূহ

Bosenské:

priče

Bulharský:

истории

Čeština:

příběhy

Chorvatský:

priče

Čínština (tradiční):

故事

Dánština:

historier

Esperanto:

rakontoj

Estonština:

lood

Finština:

tarinoita

Frisian:

ferhalen

Galicijština:

contos

Gruzínský:

მოთხრობები

Gudžarátština:

વાર્તાઓ

Haitská kreolština:

istwa

Hausa:

labarai

Hmong:

dab neeg

Holandský:

verhalen

Igbo:

akụkọ

Indonéština:

cerita

Irština:

scéalta

Islandský:

sögur

Jávský:

crita

Jidiš:

מעשיות

Kannadština:

ಕಥೆಗಳು

Katalánština:

històries

Kazašský:

әңгімелер

Khmerové:

រឿង

Korsičan:

storie

Kurdština:

çîrokan

Kyrgyz:

окуялар

Litevský:

istorijos

Lotyšský:

stāsti

Lucemburština:

Geschichten

Maďarský:

történeteket

Makedonština:

приказни

Malajština:

cerita

Malayalam:

കഥകൾ

Malgaština:

tantara

Maltština:

stejjer

Maori:

nga korero

Maráthština:

कथा

Mongolský:

түүхүүд

Myanmar (barmský):

ပုံပြင်များ

Nepálština:

कथाहरू

Norština:

historier

Pandžábský:

ਕਹਾਣੀਆਂ

Paštštino:

کیسې

Peršan:

داستان ها

Polština:

historie

Rumunština:

povestiri

Samoan:

tala

Sea (anglicky):

nkhani

Sesotho:

lipale

Shona:

nyaya

Sindhi:

ڪهاڻيون

Sinhálština (sinhálština):

කතන්දර

Skotská gaelština:

sgeulachdan

Slovák:

príbehov

Slovinský:

zgodbe

Somálci:

sheekooyin

Srbština:

приче

Sundanština:

carita

Svahilština:

hadithi

Švédský:

berättelser

Tádžické:

ҳикояҳо

Tagalština (filipínština):

mga kwento

Tamil:

கதைகள்

Telugština:

కథలు

Thai:

เรื่อง

Tuberkulóza:

ເລື່ອງ

Turečtina:

hikayeler

Ukrajinština:

історії

Urdu:

کہانیاں

Uzbek:

hikoyalar

Velština:

straeon

VERZE:

mga istorya

Vietnamština:

những câu chuyện

Xhosa:

amabali

Yoruba:

awọn itan

Zulu:

izindaba