סיפורים בשפות אחרות

ספרדית:

cuentos

צָרְפָתִית:

histoires

אִיטַלְקִית:

storie

גֶרמָנִיָת:

Geschichten

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

histórias

יַפָּנִית:

ストーリー

קוריאנית:

이야기

סינית מופשטת):

故事

עֲרָבִית:

قصص

עִברִית:

סיפורים

רוּסִי:

рассказы

יווני:

ιστορίες

לָטִינִית:

fabulas

הוואי:

nā moʻolelo

לא.:

कहानियों

Xhosa:

amabali

אוזבקית:

hikoyalar

אוקראינית:

історії

אורדו:

کہانیاں

אזרבייג'אני:

hekayələr

איגבו:

akụkọ

אִידִישׁ:

מעשיות

אינדונזית:

cerita

איסלנדית:

sögur

אִירִית:

scéalta

אלבנית:

tregime

אמהרית:

ታሪኮች

אנגלית:

stories

אסטונית:

lood

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

rakontoj

אפריקאית:

stories

אַרְמֶנִי:

պատմություններ

באסקית:

istorioak

בולגרית:

истории

בוסני:

priče

בלארוסית:

апавяданні

בנגלית:

গল্পসমূহ

ג'אוונית:

crita

גוג'ראטי:

વાર્તાઓ

גליציאנית:

contos

גרוזיני:

მოთხრობები

גִרְסָה:

mga istorya

דַנִי:

historier

האוזה:

labarai

הוֹלַנדִי:

verhalen

הוּנגָרִי:

történeteket

המונג:

dab neeg

וולשית:

straeon

וייטנאמית:

những câu chuyện

זולו:

izindaba

חמר:

រឿង

טג'יקית:

ҳикояҳо

טגלוג (פיליפינית):

mga kwento

טורקי:

hikayeler

טלוגו:

కథలు

טמילית:

கதைகள்

יורובה:

awọn itan

ים (אנגלית):

nkhani

כּוּרדִי:

çîrokan

לוקסמבורגית:

Geschichten

לטבית:

stāsti

ליטאי:

istorijos

מאורי:

nga korero

מוֹנגוֹלִי:

түүхүүд

מיאנמר (בורמזית):

ပုံပြင်များ

מלאיים:

കഥകൾ

מלאית:

cerita

מלגית:

tantara

מלטזית:

stejjer

מסורת סינית):

故事

מקדונית:

приказни

מרת'י:

कथा

נורווגית:

historier

נפאלית:

कथाहरू

סווהילי:

hadithi

סומלי:

sheekooyin

סונדאנית:

carita

סזוטו:

lipale

סינדי:

ڪهاڻيون

סינהלה (סינגלים):

කතන්දර

סלובנית:

zgodbe

סלובקית:

príbehov

סמואני:

tala

סקוטית גאלית:

sgeulachdan

סרבית:

приче

פולני:

historie

פונג'אבי:

ਕਹਾਣੀਆਂ

פִינִית:

tarinoita

פריזית:

ferhalen

פַּרסִית:

داستان ها

פשטו:

کیسې

צ'כי:

příběhy

קורסיקאית:

storie

קזחית:

әңгімелер

קטלאנית:

històries

קירגיזים:

окуялар

קנאדה:

ಕಥೆಗಳು

קרואטית:

priče

קריאולית האיטי:

istwa

רומנית:

povestiri

שוודית:

berättelser

שונה:

nyaya

שַׁחֶפֶת:

ເລື່ອງ

תאילנדי:

เรื่อง