Cerita Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

cuentos

Perancis:

histoires

Italia:

storie

Jerman:

Geschichten

Portugis (Portugal, Brasil):

histórias

Jepang:

ストーリー

Korea:

이야기

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

故事

Arab:

قصص

Ibrani:

סיפורים

Rusia:

рассказы

Yunani:

ιστορίες

Latin:

fabulas

Hawaii:

nā moʻolelo

Tidak.:

कहानियों

Afrikanas:

stories

Amharik:

ታሪኮች

Armenia:

պատմություններ

Azerbaijan:

hekayələr

Bahasa Albania:

tregime

Bahasa Indonesia:

cerita

Bahasa sunda:

carita

Basque:

istorioak

Belanda:

verhalen

Belarusia:

апавяданні

Benggala:

গল্পসমূহ

Bosnia:

priče

Bulgaria:

истории

Catalan:

històries

Ceko:

příběhy

Cina tradisional):

故事

Esperanto:

rakontoj

Estonia:

lood

Finlandia:

tarinoita

Frisian:

ferhalen

Gaelik Skotlandia:

sgeulachdan

Galicia:

contos

Georgia:

მოთხრობები

Gujarati:

વાર્તાઓ

Hausa:

labarai

Hmong:

dab neeg

Hongaria:

történeteket

Igbo:

akụkọ

Inggris:

stories

Islandia:

sögur

Jawa:

crita

Kannada:

ಕಥೆಗಳು

Kazakh:

әңгімелер

Khmer:

រឿង

Kirgis:

окуялар

Korsika:

storie

Kreol Haiti:

istwa

Kroasia:

priče

Kurdi:

çîrokan

Latvia:

stāsti

Laut (Inggris):

nkhani

Lithuania:

istorijos

Luksemburg:

Geschichten

Makedonia:

приказни

Malagasi:

tantara

Malayalam:

കഥകൾ

Malta:

stejjer

Maori:

nga korero

Marathi:

कथा

Melayu:

cerita

Mongol:

түүхүүд

Myanmar (Burma):

ပုံပြင်များ

Nepali:

कथाहरू

Norsk:

historier

Orang Denmark:

historier

Orang Irlandia:

scéalta

Orang Persia:

داستان ها

Orang Serbia:

приче

Orang Slovakia:

príbehov

Orang Swedia:

berättelser

Orang Ukraina:

історії

Orang Vietnam:

những câu chuyện

Pashto:

کیسې

Polandia:

historie

Punjabi:

ਕਹਾਣੀਆਂ

Rumania:

povestiri

Samoa:

tala

Sesotho:

lipale

Shona:

nyaya

Sindhi:

ڪهاڻيون

Sinhala (Sinhala):

කතන්දර

Slovenia:

zgodbe

Somalia:

sheekooyin

Swahili:

hadithi

Tagalog (Filipina):

mga kwento

Tajik:

ҳикояҳо

Tamil:

கதைகள்

Telugu:

కథలు

Thai:

เรื่อง

Tuberkulosis:

ເລື່ອງ

Turki:

hikayeler

Urdu:

کہانیاں

Uzbek:

hikoyalar

VERSI: KAPAN:

mga istorya

Welsh:

straeon

Xhosa:

amabali

Yiddi:

מעשיות

Yoruba:

awọn itan

Zulu:

izindaba