Slapen In Verschillende Talen

Spaans:

dormido

Frans:

en train de dormir

Italiaans:

dormendo

Duitse:

Schlafen

Portugees (Portugal, Brazilië):

adormecido

Japans:

睡眠

Koreaans:

자고 있는

Versimpeld Chinees):

睡眠

Arabisch:

نائم

Hebreeuws:

יָשֵׁן

Russisch:

спать

Grieks:

κοιμάμαι

Latijns:

dormiens

Hawaiiaans:

hiamoe ana

Nee.:

सो रहा

Afrikaans:

slaap

Albanees:

duke fjetur

Amhaars:

መተኛት

Armeens:

քնած

Azerbeidzjaans:

yatmaq

Baskisch:

lotan

Bengaals:

ঘুমন্ত

Bosnisch:

spavanje

Bulgaars:

спи

Catalaans:

dorment

Chinese traditionele):

睡眠

Corsicaans:

dorme

Deens:

sover

Engels:

sleeping

Esperanto:

dormante

Ests:

magab

Fins:

nukkumassa

Galicisch:

durmindo

Georgisch:

მძინარე

Gujarati:

ઊંઘમાં

Haïtiaans Creools:

dòmi

Hausa:

barci

Hmong:

pw tsaug zog

Hongaars:

alvás

Iers:

codladh

Igbo:

na-ehi ụra

IJslands:

sofandi

Indonesisch:

sedang tidur

Javaans:

turu

Jiddisch:

סליפּינג

Kannada:

ಮಲಗಿದ್ದ

Kazachs:

ұйықтау

Khmer:

គេង

Kirgizisch:

уктап жаткан

Koerdisch:

razan

Kroatisch:

spavanje

Lets:

guļot

Litouws:

miega

Luxemburgs:

schlofen

Macedonisch:

спиење

Madagaskar-:

matory

Malayalam:

ഉറങ്ങുന്നു

Maleis-:

sedang tidur

Maltees:

irqad

Maori-:

e moe ana

Marathi:

झोपलेला

Mongools:

унтаж байна

Myanmar (Birmees):

အိပ်ပျော်နေတဲ့

Nederlands:

slapen

Nepalees:

सुतिरहेको

Noors:

sover

Oekraïens:

спить

Oezbeeks:

uxlayotgan

Pasjtoe:

خوب

Perzisch:

خوابیدن

Pools:

spanie

Punjabi:

ਸੌਣਾ

Roemeense:

dormit

Samoaans:

moe

Schots Gaelic:

cadal

Sea (Engels):

kugona

Servisch:

спавање

Sesotho:

robalang

Shona:

akarara

Sindhi:

سمهڻ

Singalees (Singalees):

නිදාගන්නවා

Sloveens:

spanje

Slowaaks:

spať

Somalisch:

hurdo

Sundanees:

saré

Swahili:

kulala

Tadzjieks:

хобидан

Tagalog (Filipijns):

natutulog

Tamil:

தூங்குகிறது

Telugu:

నిద్రపోతున్నాను

Thais:

นอนหลับ

Tsjechisch:

spící

Tuberculose:

ນອນ

Turks:

uyuyor

Urdu:

سو رہا ہے

Van Friesland afkomstige:

sliepe

VERSIE:

natulog

Vietnamees:

đang ngủ

Welsh:

cysgu

Wit-Russisch:

спіць

Xhosa:

ukulala

Yoruba:

orun

Zulu:

elele

Zweeds:

sovande