יָשֵׁן בשפות אחרות

Xhosa:

ukulala

אִידִישׁ:

סליפּינג

אִיטַלְקִית:

dormendo

אִירִית:

codladh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

dormante

אַרְמֶנִי:

քնած

אוזבקית:

uxlayotgan

אוקראינית:

спить

אורדו:

سو رہا ہے

אזרבייג'אני:

yatmaq

איגבו:

na-ehi ụra

אינדונזית:

sedang tidur

איסלנדית:

sofandi

אלבנית:

duke fjetur

אמהרית:

መተኛት

אנגלית:

sleeping

אסטונית:

magab

אפריקאית:

slaap

באסקית:

lotan

בולגרית:

спи

בוסני:

spavanje

בלארוסית:

спіць

בנגלית:

ঘুমন্ত

ג'אוונית:

turu

גִרְסָה:

natulog

גֶרמָנִיָת:

schlafen

גוג'ראטי:

ઊંઘમાં

גליציאנית:

durmindo

גרוזיני:

მძინარე

דַנִי:

sover

האוזה:

barci

הוֹלַנדִי:

slapen

הוּנגָרִי:

alvás

הוואי:

hiamoe ana

המונג:

pw tsaug zog

וולשית:

cysgu

וייטנאמית:

đang ngủ

זולו:

elele

חמר:

គេង

טג'יקית:

хобидан

טגלוג (פיליפינית):

natutulog

טורקי:

uyuyor

טלוגו:

నిద్రపోతున్నాను

טמילית:

தூங்குகிறது

יַפָּנִית:

睡眠

יווני:

κοιμάμαι

יורובה:

orun

ים (אנגלית):

kugona

כּוּרדִי:

razan

לָטִינִית:

dormiens

לא.:

सो रहा

לוקסמבורגית:

schlofen

לטבית:

guļot

ליטאי:

miega

מאורי:

e moe ana

מוֹנגוֹלִי:

унтаж байна

מיאנמר (בורמזית):

အိပ်ပျော်နေတဲ့

מלאיים:

ഉറങ്ങുന്നു

מלאית:

sedang tidur

מלגית:

matory

מלטזית:

irqad

מסורת סינית):

睡眠

מקדונית:

спиење

מרת'י:

झोपलेला

נורווגית:

sover

נפאלית:

सुतिरहेको

סווהילי:

kulala

סומלי:

hurdo

סונדאנית:

saré

סזוטו:

robalang

סינדי:

سمهڻ

סינהלה (סינגלים):

නිදාගන්නවා

סינית מופשטת):

睡眠

סלובנית:

spanje

סלובקית:

spať

סמואני:

moe

ספרדית:

dormido

סקוטית גאלית:

cadal

סרבית:

спавање

עֲרָבִית:

نائم

עִברִית:

יָשֵׁן

פִינִית:

nukkumassa

פַּרסִית:

خوابیدن

פולני:

spanie

פונג'אבי:

ਸੌਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

adormecido

פריזית:

sliepe

פשטו:

خوب

צ'כי:

spící

צָרְפָתִית:

en train de dormir

קוריאנית:

자고 있는

קורסיקאית:

dorme

קזחית:

ұйықтау

קטלאנית:

dorment

קירגיזים:

уктап жаткан

קנאדה:

ಮಲಗಿದ್ದ

קרואטית:

spavanje

קריאולית האיטי:

dòmi

רוּסִי:

спать

רומנית:

dormit

שַׁחֶפֶת:

ນອນ

שוודית:

sovande

שונה:

akarara

תאילנדי:

นอนหลับ