Adormecido Em Outros Idiomas

Afrikaans:

slaap

Albanês:

duke fjetur

Alemão:

schlafen

Amárico:

መተኛት

Armênio:

քնած

Azerbaijani:

yatmaq

Basco:

lotan

Bengali:

ঘুমন্ত

Bielo-russo:

спіць

Bósnio:

spavanje

Búlgaro:

спи

Canarim:

ಮಲಗಿದ್ದ

Catalão:

dorment

Cazaque:

ұйықтау

Chinês simplificado):

睡眠

Chinês tradicional):

睡眠

Coreano:

자고 있는

Corso:

dorme

Crioulo haitiano:

dòmi

Croata:

spavanje

Curdo:

razan

Dinamarquês:

sover

Eslovaco:

spať

Esloveno:

spanje

Espanhol:

dormido

Esperanto:

dormante

Estoniano:

magab

Finlandês:

nukkumassa

Francês:

en train de dormir

Frísio:

sliepe

Galego:

durmindo

Galês:

cysgu

Gaélico escocês:

cadal

Georgiano:

მძინარე

Grego:

κοιμάμαι

Guzerate:

ઊંઘમાં

Hausa:

barci

Havaiano:

hiamoe ana

Hebraico:

יָשֵׁן

Hmong:

pw tsaug zog

Holandês:

slapen

Húngaro:

alvás

Igbo:

na-ehi ụra

Indonésio:

sedang tidur

Inglês:

sleeping

Ioruba:

orun

Irlandês:

codladh

Islandês:

sofandi

Italiano:

dormendo

Iídiche:

סליפּינג

Japonês:

睡眠

Javanês:

turu

Khmer:

គេង

Latina:

dormiens

Letão:

guļot

Lituano:

miega

Luxemburguês:

schlofen

Macedônio:

спиење

Malaio:

sedang tidur

Malayalam:

ഉറങ്ങുന്നു

Malgaxe:

matory

Maltês:

irqad

Maori:

e moe ana

Mar (Inglês):

kugona

Marathi:

झोपलेला

Mianmar (birmanês):

အိပ်ပျော်နေတဲ့

Mongol:

унтаж байна

Nepalês:

सुतिरहेको

Norueguês:

sover

Não.:

सो रहा

Pashto:

خوب

Persa:

خوابیدن

Polonês:

spanie

Português (Portugal, Brasil):

adormecido

Punjabi:

ਸੌਣਾ

Quirguiz:

уктап жаткан

Romena:

dormit

Russo:

спать

Samoano:

moe

Sesotho:

robalang

Shona:

akarara

Sindi:

سمهڻ

Sinhala (cingalês):

නිදාගන්නවා

Somali:

hurdo

Suaíli:

kulala

Sudanês:

saré

Sueco:

sovande

Sérvio:

спавање

Tadjique:

хобидан

Tagalog (filipino):

natutulog

Tailandês:

นอนหลับ

Tcheco:

spící

Telugu:

నిద్రపోతున్నాను

Tuberculose:

ນອນ

Turco:

uyuyor

Tâmil:

தூங்குகிறது

Ucraniano:

спить

Urdu:

سو رہا ہے

Uzbeque:

uxlayotgan

VERSÃO:

natulog

Vietnamita:

đang ngủ

Xhosa:

ukulala

Zulu:

elele

Árabe:

نائم