Dormendo In Altre Lingue

Afrikaans:

slaap

Albanese:

duke fjetur

Amarico:

መተኛት

Arabo:

نائم

Armeno:

քնած

Azero:

yatmaq

Basco:

lotan

Bengalese:

ঘুমন্ত

Bielorusso:

спіць

Bosniaco:

spavanje

Bulgaro:

спи

Catalano:

dorment

Ceco:

spící

Cinese semplificato):

睡眠

Cinese tradizionale):

睡眠

Coreano:

자고 있는

Corso:

dorme

Creolo haitiano:

dòmi

Croato:

spavanje

Curdo:

razan

Danese:

sover

Ebraico:

יָשֵׁן

Esperanto:

dormante

Estone:

magab

Finlandese:

nukkumassa

Francese:

en train de dormir

Frisone:

sliepe

Gaelico scozzese:

cadal

Galiziano:

durmindo

Gallese:

cysgu

Georgiano:

მძინარე

Giapponese:

睡眠

Greco:

κοιμάμαι

Gujarati:

ઊંઘમાં

Hausa:

barci

Hawaiano:

hiamoe ana

Hmong:

pw tsaug zog

Igbo:

na-ehi ụra

Indonesiano:

sedang tidur

Inglese:

sleeping

Irlandesi:

codladh

Islandese:

sofandi

Italiano:

dormendo

Javanese:

turu

Kannada:

ಮಲಗಿದ್ದ

Kazako:

ұйықтау

Khmer:

គេង

Kirghizistan:

уктап жаткан

Latino:

dormiens

Lettone:

guļot

Lituano:

miega

Lussemburghese:

schlofen

Macedone:

спиење

Malayalam:

ഉറങ്ങുന്നു

Malese:

sedang tidur

Malgascio:

matory

Maltese:

irqad

Maori:

e moe ana

Marathi:

झोपलेला

Mongolo:

унтаж байна

Myanmar (birmano):

အိပ်ပျော်နေတဲ့

Nepalese:

सुतिरहेको

No.:

सो रहा

Norvegese:

sover

Olandese:

slapen

Pashto:

خوب

Persiano:

خوابیدن

Polacco:

spanie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

adormecido

Punjabi:

ਸੌਣਾ

Rumeno:

dormit

Russo:

спать

Samoano:

moe

Sea (inglese):

kugona

Serbo:

спавање

Sesotho:

robalang

Shona:

akarara

Sindhi:

سمهڻ

Singalese (singalese):

නිදාගන්නවා

Slovacco:

spať

Sloveno:

spanje

Somalo:

hurdo

Spagnolo:

dormido

Sundanese:

saré

Svedese:

sovande

Swahili:

kulala

Tagalog (filippino):

natutulog

Tagico:

хобидан

Tailandese:

นอนหลับ

Tamil:

தூங்குகிறது

Tedesco:

schlafen

Telugu:

నిద్రపోతున్నాను

Tubercolosi:

ນອນ

Turco:

uyuyor

Ucraino:

спить

Ungherese:

alvás

Urdu:

سو رہا ہے

Uzbeko:

uxlayotgan

VERSIONE:

natulog

Vietnamita:

đang ngủ

Xhosa:

ukulala

Yiddish:

סליפּינג

Yoruba:

orun

Zulu:

elele