نائم بلغات أخرى

الأسبانية:

dormido

فرنسي:

en train de dormir

إيطالي:

dormendo

ألمانية:

Schlafen

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

adormecido

اليابانية:

睡眠

الكورية:

자고 있는

الصينية المبسطة):

睡眠

عربى:

نائم

اللغة العبرية:

יָשֵׁן

الروسية:

спать

اليونانية:

κοιμάμαι

لاتيني:

dormiens

هاواي:

hiamoe ana

لا.:

सो रहा

آيسلندي:

sofandi

أرميني:

քնած

أوزبكي:

uxlayotgan

إيرلندي:

codladh

اسبرانتو:

dormante

الأذربيجانية:

yatmaq

الأردية:

سو رہا ہے

الأفريكانية:

slaap

الألبانية:

duke fjetur

الأمهرية:

መተኛት

الأندونيسية:

sedang tidur

الأوكرانية:

спить

الإستونية:

magab

الإصدار:

natulog

الإنجليزية:

sleeping

الإيغبو:

na-ehi ụra

الباسك:

lotan

الباشتو:

خوب

البحر (الإنجليزية):

kugona

البلغارية:

спи

البنجابية:

ਸੌਣਾ

البنغالية:

ঘুমন্ত

البوسنية:

spavanje

البيلاروسية:

спіць

التاميل:

தூங்குகிறது

التايلاندية:

นอนหลับ

التشيكية:

spící

التيلجو:

నిద్రపోతున్నాను

الجاليكية:

durmindo

الجاوية:

turu

الجورجية:

მძინარე

الخمير:

គេង

الزولو:

elele

السلوفاكية:

spať

السلوفينية:

spanje

السندية:

سمهڻ

السنهالية (السنهالية):

නිදාගන්නවා

السواحيلية:

kulala

السوندانيز:

saré

السويدية:

sovande

الصربية:

спавање

الغوجاراتية:

ઊંઘમાં

الغيلية الاسكتلندية:

cadal

الفريزيان:

sliepe

الفنلندية:

nukkumassa

الكاتالونية:

dorment

الكازاخستانية:

ұйықтау

الكانادا:

ಮಲಗಿದ್ದ

الكرواتية:

spavanje

الكريولية الهايتية:

dòmi

اللغة التركية:

uyuyor

اللغة الفارسية:

خوابیدن

اللوكسمبرجية:

schlofen

الليتوانية:

miega

الماراثى:

झोपलेला

المالايالامية:

ഉറങ്ങുന്നു

المالطية:

irqad

الماوري:

e moe ana

المجرية:

alvás

المقدونية:

спиење

المنغولية:

унтаж байна

النرويجية:

sover

النيبالية:

सुतिरहेको

الهوسا:

barci

اليديشية:

סליפּינג

اليوروبا:

orun

تاغالوغ (فلبيني):

natutulog

تقاليد صينية):

睡眠

تلميع:

spanie

تهرب من دفع الرهان:

cysgu

خوسا:

ukulala

دانماركي:

sover

روماني:

dormit

ساموا:

moe

سيسوتو:

robalang

شونا:

akarara

صومالي:

hurdo

طاجيك:

хобидан

فيتنامي:

đang ngủ

قيرغيزستان:

уктап жаткан

كردي:

razan

كورسيكا:

dorme

لاتفيا:

guļot

لغة الملايو:

sedang tidur

مدغشقر:

matory

مرض السل:

ນອນ

ميانمار (البورمية):

အိပ်ပျော်နေတဲ့

همونغ:

pw tsaug zog

هولندي:

slapen