Publiekelijk In Andere Talen

Afrikaans:

in die openbaar

Albanees:

publikisht

Amhaars:

በይፋ

Arabisch:

علانية

Armeens:

հրապարակավ

Azerbeidzjaans:

açıq şəkildə

Baskisch:

publikoki

Bengaals:

প্রকাশ্যে

Bosnisch:

javno

Bulgaars:

публично

Catalaans:

públicament

Chinese traditionele):

公開地

Corsicaans:

publicamente

Deens:

offentligt

Duitse:

öffentlich

Engels:

publicly

Esperanto:

publike

Ests:

avalikult

Fins:

julkisesti

Frans:

publiquement

Galicisch:

publicamente

Georgisch:

საჯაროდ

Grieks:

δημοσίως

Gujarati:

જાહેરમાં

Hausa:

a fili

Hawaiiaans:

ākea

Haïtiaans Creools:

piblikman

Hebreeuws:

בְּפוּמבֵּי

Hmong:

laj mej pej xeem

Hongaars:

nyilvánosan

IJslands:

opinberlega

Iers:

go poiblí

Igbo:

n'ihu ọha

Indonesisch:

di depan umum

Italiaans:

pubblicamente

Japans:

公に

Javaans:

umum

Jiddisch:

עפנטלעך

Kannada:

ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ

Kazachs:

көпшілік алдында

Khmer:

ជាសាធារណៈ

Kirgizisch:

ачык

Koerdisch:

bi eşkereyî

Koreaans:

공개적으로

Kroatisch:

javno

Latijns:

publice

Lets:

publiski

Litouws:

viešai

Luxemburgs:

ëffentlech

Macedonisch:

јавно

Madagaskar-:

ampahibemaso

Malayalam:

പരസ്യമായി

Maleis-:

secara terbuka

Maltees:

pubblikament

Maori-:

tūmatanui

Marathi:

सार्वजनिकरित्या

Mongools:

олон нийтэд

Myanmar (Birmees):

လူသိရှင်ကြား

Nederlands:

publiekelijk

Nee.:

सार्वजनिक रूप

Nepalees:

सार्वजनिक रूपमा

Noors:

offentlig

Oekraïens:

публічно

Oezbeeks:

ommaviy ravishda

Pasjtoe:

په عامه توګه

Perzisch:

علنا

Pools:

publicznie

Portugees (Portugal, Brazilië):

publicamente

Punjabi:

ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ

Roemeense:

public

Russisch:

публично

Samoaans:

lautele

Schots Gaelic:

gu poblach

Sea (Engels):

pagulu

Servisch:

јавно

Sesotho:

phatlalatsa

Shona:

pachena

Sindhi:

عوامي طور تي

Singalees (Singalees):

ප්‍රසිද්ධියේ

Sloveens:

javno

Slowaaks:

verejne

Somalisch:

si cad

Spaans:

en público

Sundanees:

umum

Swahili:

hadharani

Tadzjieks:

ошкоро

Tagalog (Filipijns):

sa publiko

Tamil:

பொதுவில்

Telugu:

బహిరంగంగా

Thais:

ต่อสาธารณะ

Tsjechisch:

veřejně

Tuberculose:

ສາທາລະນະ

Turks:

alenen

Urdu:

عوامی طور پر

VERSIE:

sa publiko

Van Friesland afkomstige:

iepenbier

Versimpeld Chinees):

公开地

Vietnamees:

công khai

Welsh:

yn gyhoeddus

Wit-Russisch:

публічна

Xhosa:

esidlangalaleni

Yoruba:

gbangba

Zulu:

esidlangalaleni

Zweeds:

offentligt