Pubblicamente In Altre Lingue

Afrikaans:

in die openbaar

Albanese:

publikisht

Amarico:

በይፋ

Arabo:

علانية

Armeno:

հրապարակավ

Azero:

açıq şəkildə

Basco:

publikoki

Bengalese:

প্রকাশ্যে

Bielorusso:

публічна

Bosniaco:

javno

Bulgaro:

публично

Catalano:

públicament

Ceco:

veřejně

Cinese semplificato):

公开地

Cinese tradizionale):

公開地

Coreano:

공개적으로

Corso:

publicamente

Creolo haitiano:

piblikman

Croato:

javno

Curdo:

bi eşkereyî

Danese:

offentligt

Ebraico:

בְּפוּמבֵּי

Esperanto:

publike

Estone:

avalikult

Finlandese:

julkisesti

Francese:

publiquement

Frisone:

iepenbier

Gaelico scozzese:

gu poblach

Galiziano:

publicamente

Gallese:

yn gyhoeddus

Georgiano:

საჯაროდ

Giapponese:

公に

Greco:

δημοσίως

Gujarati:

જાહેરમાં

Hausa:

a fili

Hawaiano:

ākea

Hmong:

laj mej pej xeem

Igbo:

n'ihu ọha

Indonesiano:

di depan umum

Inglese:

publicly

Irlandesi:

go poiblí

Islandese:

opinberlega

Italiano:

pubblicamente

Javanese:

umum

Kannada:

ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ

Kazako:

көпшілік алдында

Khmer:

ជាសាធារណៈ

Kirghizistan:

ачык

Latino:

publice

Lettone:

publiski

Lituano:

viešai

Lussemburghese:

ëffentlech

Macedone:

јавно

Malayalam:

പരസ്യമായി

Malese:

secara terbuka

Malgascio:

ampahibemaso

Maltese:

pubblikament

Maori:

tūmatanui

Marathi:

सार्वजनिकरित्या

Mongolo:

олон нийтэд

Myanmar (birmano):

လူသိရှင်ကြား

Nepalese:

सार्वजनिक रूपमा

No.:

सार्वजनिक रूप

Norvegese:

offentlig

Olandese:

publiekelijk

Pashto:

په عامه توګه

Persiano:

علنا

Polacco:

publicznie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

publicamente

Punjabi:

ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ

Rumeno:

public

Russo:

публично

Samoano:

lautele

Sea (inglese):

pagulu

Serbo:

јавно

Sesotho:

phatlalatsa

Shona:

pachena

Sindhi:

عوامي طور تي

Singalese (singalese):

ප්‍රසිද්ධියේ

Slovacco:

verejne

Sloveno:

javno

Somalo:

si cad

Spagnolo:

en público

Sundanese:

umum

Svedese:

offentligt

Swahili:

hadharani

Tagalog (filippino):

sa publiko

Tagico:

ошкоро

Tailandese:

ต่อสาธารณะ

Tamil:

பொதுவில்

Tedesco:

öffentlich

Telugu:

బహిరంగంగా

Tubercolosi:

ສາທາລະນະ

Turco:

alenen

Ucraino:

публічно

Ungherese:

nyilvánosan

Urdu:

عوامی طور پر

Uzbeko:

ommaviy ravishda

VERSIONE:

sa publiko

Vietnamita:

công khai

Xhosa:

esidlangalaleni

Yiddish:

עפנטלעך

Yoruba:

gbangba

Zulu:

esidlangalaleni