Publiquement Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

in die openbaar

Albanais:

publikisht

Allemand:

öffentlich

Amharique:

በይፋ

Anglais:

publicly

Arabe:

علانية

Arménien:

հրապարակավ

Azerbaïdjanais:

açıq şəkildə

Basque:

publikoki

Bengali:

প্রকাশ্যে

Biélorusse:

публічна

Bosniaque:

javno

Bulgare:

публично

Catalan:

públicament

Chinois (Traditionnel):

公開地

Chinois simplifié):

公开地

Cinghalais (cingalais):

ප්‍රසිද්ධියේ

Corse:

publicamente

Coréen:

공개적으로

Croate:

javno

Créole haïtien:

piblikman

Danois:

offentligt

Espagnol:

en público

Espéranto:

publike

Estonien:

avalikult

Finlandais:

julkisesti

Français:

publiquement

Frison:

iepenbier

Galicien:

publicamente

Gallois:

yn gyhoeddus

Gaélique écossais:

gu poblach

Grec:

δημοσίως

Gujarati:

જાહેરમાં

Géorgien:

საჯაროდ

Haoussa:

a fili

Hawaïen:

ākea

Hmong:

laj mej pej xeem

Hongrois:

nyilvánosan

Hébreu:

בְּפוּמבֵּי

Igbo:

n'ihu ọha

Indonésien:

di depan umum

Irlandais:

go poiblí

Islandais:

opinberlega

Italien:

pubblicamente

Japonais:

公に

Javanais:

umum

Kannada:

ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ

Kazakh:

көпшілік алдында

Khmer:

ជាសាធារណៈ

Kirghize:

ачык

Kurde:

bi eşkereyî

Latin:

publice

Letton:

publiski

Lituanien:

viešai

Luxembourgeois:

ëffentlech

Macédonien:

јавно

Malais:

secara terbuka

Malayalam:

പരസ്യമായി

Malgache:

ampahibemaso

Maltais:

pubblikament

Maori:

tūmatanui

Marathi:

सार्वजनिकरित्या

Mongol:

олон нийтэд

Myanmar (birman):

လူသိရှင်ကြား

Non.:

सार्वजनिक रूप

Norvégien:

offentlig

Néerlandais:

publiekelijk

Népalais:

सार्वजनिक रूपमा

Ourdou:

عوامی طور پر

Ouzbek:

ommaviy ravishda

Pashto:

په عامه توګه

Persan:

علنا

Polonais:

publicznie

Portugais (Portugal, Brésil):

publicamente

Punjabi:

ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ

Roumain:

public

Russe:

публично

Samoan:

lautele

Sea (anglais):

pagulu

Serbe:

јавно

Sesotho:

phatlalatsa

Shona:

pachena

Sindhi:

عوامي طور تي

Slovaque:

verejne

Slovène:

javno

Somali:

si cad

Sundanais:

umum

Suédois:

offentligt

Swahili:

hadharani

Tadjik:

ошкоро

Tagalog (philippin):

sa publiko

Tamil:

பொதுவில்

Tchèque:

veřejně

Telugu:

బహిరంగంగా

Thaïlandais:

ต่อสาธารณะ

Tuberculose:

ສາທາລະນະ

Turc:

alenen

Ukrainien:

публічно

VERSION:

sa publiko

Vietnamien:

công khai

Xhosa:

esidlangalaleni

Yiddish:

עפנטלעך

Yoruba:

gbangba

Zoulou:

esidlangalaleni