Weglatingen In Verschillende Talen

Spaans:

omisiones

Frans:

omissions

Italiaans:

omissioni

Duitse:

Auslassungen

Portugees (Portugal, Brazilië):

omissões

Japans:

省略

Koreaans:

누락

Versimpeld Chinees):

遗漏

Arabisch:

السهو

Hebreeuws:

השמטות

Russisch:

пропуски

Grieks:

παραλείψεις

Latijns:

omissiones

Hawaiiaans:

nā haʻalele

Nee.:

चूक

Afrikaans:

weglatings

Albanees:

lëshimet

Amhaars:

ግድፈቶች

Armeens:

բացթողումներ

Azerbeidzjaans:

buraxılışlar

Baskisch:

hutsuneak

Bengaals:

বাদ দেওয়া

Bosnisch:

propusti

Bulgaars:

пропуски

Catalaans:

omissions

Chinese traditionele):

遺漏

Corsicaans:

omissioni

Deens:

udeladelser

Engels:

omissions

Esperanto:

preterlasoj

Ests:

tegematajätmised

Fins:

puutteita

Galicisch:

omisións

Georgisch:

გამოტოვებები

Gujarati:

બાદબાકી

Haïtiaans Creools:

omisyon

Hausa:

tsallakewa

Hmong:

kev tso tseg

Hongaars:

kihagyások

Iers:

easnaimh

Igbo:

ihe efu

IJslands:

aðgerðaleysi

Indonesisch:

kelalaian

Javaans:

kekirangan

Jiddisch:

אָומישאַנז

Kannada:

ಲೋಪಗಳು

Kazachs:

қалдыру

Khmer:

ការខកខាន

Kirgizisch:

калтыруулар

Koerdisch:

kêmbûnan

Kroatisch:

propuste

Lets:

izlaidumi

Litouws:

praleidimai

Luxemburgs:

Noléissegkeeten

Macedonisch:

пропусти

Madagaskar-:

fanadinoana

Malayalam:

ഒഴിവാക്കലുകൾ

Maleis-:

ketinggalan

Maltees:

ommissjonijiet

Maori-:

whakakorenga

Marathi:

वगळणे

Mongools:

орхигдуулсан

Myanmar (Birmees):

ချန်လှပ်မှုများ

Nederlands:

weglatingen

Nepalees:

बहिष्कार

Noors:

utelatelser

Oekraïens:

пропуски

Oezbeeks:

kamchiliklar

Pasjtoe:

پرېښودل

Perzisch:

حذفیات

Pools:

pominięcia

Punjabi:

ਭੁੱਲ

Roemeense:

omisiuni

Samoaans:

mea ua le faia

Schots Gaelic:

dearmad

Sea (Engels):

zosiyidwa

Servisch:

пропусти

Sesotho:

tse sieo

Shona:

zvinosiiwa

Sindhi:

ڇڏڻ

Singalees (Singalees):

අතපසුවීම්

Sloveens:

opustitve

Slowaaks:

opomenutia

Somalisch:

ka tegid

Sundanees:

omissions

Swahili:

kuachwa

Tadzjieks:

камбудихо

Tagalog (Filipijns):

mga pagkukulang

Tamil:

விடுபட்டவை

Telugu:

లోపాలను

Thais:

ละเว้น

Tsjechisch:

opomenutí

Tuberculose:

ການລະເວັ້ນ

Turks:

eksiklikler

Urdu:

بھول

Van Friesland afkomstige:

weglatingen

VERSIE:

mga pagkulang

Vietnamees:

thiếu sót

Welsh:

hepgoriadau

Wit-Russisch:

пропускі

Xhosa:

izinto ezishiyiweyo

Yoruba:

aiṣedeede

Zulu:

ukweqiwa

Zweeds:

utelämnanden