Omissões Em Outros Idiomas

Afrikaans:

weglatings

Albanês:

lëshimet

Alemão:

auslassungen

Amárico:

ግድፈቶች

Armênio:

բացթողումներ

Azerbaijani:

buraxılışlar

Basco:

hutsuneak

Bengali:

বাদ দেওয়া

Bielo-russo:

пропускі

Bósnio:

propusti

Búlgaro:

пропуски

Canarim:

ಲೋಪಗಳು

Catalão:

omissions

Cazaque:

қалдыру

Chinês simplificado):

遗漏

Chinês tradicional):

遺漏

Coreano:

누락

Corso:

omissioni

Crioulo haitiano:

omisyon

Croata:

propuste

Curdo:

kêmbûnan

Dinamarquês:

udeladelser

Eslovaco:

opomenutia

Esloveno:

opustitve

Espanhol:

omisiones

Esperanto:

preterlasoj

Estoniano:

tegematajätmised

Finlandês:

puutteita

Francês:

omissions

Frísio:

weglatingen

Galego:

omisións

Galês:

hepgoriadau

Gaélico escocês:

dearmad

Georgiano:

გამოტოვებები

Grego:

παραλείψεις

Guzerate:

બાદબાકી

Hausa:

tsallakewa

Havaiano:

nā haʻalele

Hebraico:

השמטות

Hmong:

kev tso tseg

Holandês:

weglatingen

Húngaro:

kihagyások

Igbo:

ihe efu

Indonésio:

kelalaian

Inglês:

omissions

Ioruba:

aiṣedeede

Irlandês:

easnaimh

Islandês:

aðgerðaleysi

Italiano:

omissioni

Iídiche:

אָומישאַנז

Japonês:

省略

Javanês:

kekirangan

Khmer:

ការខកខាន

Latina:

omissiones

Letão:

izlaidumi

Lituano:

praleidimai

Luxemburguês:

noléissegkeeten

Macedônio:

пропусти

Malaio:

ketinggalan

Malayalam:

ഒഴിവാക്കലുകൾ

Malgaxe:

fanadinoana

Maltês:

ommissjonijiet

Maori:

whakakorenga

Mar (Inglês):

zosiyidwa

Marathi:

वगळणे

Mianmar (birmanês):

ချန်လှပ်မှုများ

Mongol:

орхигдуулсан

Nepalês:

बहिष्कार

Norueguês:

utelatelser

Não.:

चूक

Pashto:

پرېښودل

Persa:

حذفیات

Polonês:

pominięcia

Português (Portugal, Brasil):

omissões

Punjabi:

ਭੁੱਲ

Quirguiz:

калтыруулар

Romena:

omisiuni

Russo:

пропуски

Samoano:

mea ua le faia

Sesotho:

tse sieo

Shona:

zvinosiiwa

Sindi:

ڇڏڻ

Sinhala (cingalês):

අතපසුවීම්

Somali:

ka tegid

Suaíli:

kuachwa

Sudanês:

omissions

Sueco:

utelämnanden

Sérvio:

пропусти

Tadjique:

камбудихо

Tagalog (filipino):

mga pagkukulang

Tailandês:

ละเว้น

Tcheco:

opomenutí

Telugu:

లోపాలను

Tuberculose:

ການລະເວັ້ນ

Turco:

eksiklikler

Tâmil:

விடுபட்டவை

Ucraniano:

пропуски

Urdu:

بھول

Uzbeque:

kamchiliklar

VERSÃO:

mga pagkulang

Vietnamita:

thiếu sót

Xhosa:

izinto ezishiyiweyo

Zulu:

ukweqiwa

Árabe:

السهو