In Beweging In Andere Talen

Afrikaans:

beweeg

Albanees:

duke lëvizur

Amhaars:

መንቀሳቀስ

Arabisch:

متحرك

Armeens:

շարժվում

Azerbeidzjaans:

hərəkət edir

Baskisch:

mugitzen

Bengaals:

চলন্ত

Bosnisch:

kreće se

Bulgaars:

движещ се

Catalaans:

movent-se

Chinese traditionele):

移動

Corsicaans:

movendu

Deens:

bevæger sig

Duitse:

ziehen um

Engels:

moving

Esperanto:

movanta

Ests:

liigub

Fins:

liikkuva

Frans:

en mouvement

Galicisch:

movendo

Georgisch:

მოძრავი

Grieks:

κίνηση

Gujarati:

ખસેડવું

Hausa:

motsi

Hawaiiaans:

e neʻe ana

Haïtiaans Creools:

k ap deplase

Hebreeuws:

נע

Hmong:

txav mus

Hongaars:

mozgó

IJslands:

flytja

Iers:

ag gluaiseacht

Igbo:

na-akpụ akpụ

Indonesisch:

bergerak

Italiaans:

in movimento

Japans:

動く

Javaans:

obah

Jiddisch:

מאָווינג

Kannada:

ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ

Kazachs:

қозғалады

Khmer:

ផ្លាស់ទី

Kirgizisch:

кыймылдуу

Koerdisch:

diçin

Koreaans:

움직이는

Kroatisch:

krećući se

Latijns:

movens

Lets:

pārvietojas

Litouws:

juda

Luxemburgs:

bewegt

Macedonisch:

се движат

Madagaskar-:

mifindra

Malayalam:

നീങ്ങുന്നു

Maleis-:

bergerak

Maltees:

jiċċaqilqu

Maori-:

nekeneke

Marathi:

हलवून

Mongools:

хөдөлж байна

Myanmar (Birmees):

ရွေ့လျား

Nederlands:

in beweging

Nee.:

चलती

Nepalees:

चलिरहेको

Noors:

flytte

Oekraïens:

переміщення

Oezbeeks:

harakatlanuvchi

Pasjtoe:

حرکت کول

Perzisch:

در حال حرکت

Pools:

poruszający

Portugees (Portugal, Brazilië):

em movimento

Punjabi:

ਚਲਣਾ

Roemeense:

in miscare

Russisch:

движущийся

Samoaans:

feoai

Schots Gaelic:

a' gluasad

Sea (Engels):

kusuntha

Servisch:

креће се

Sesotho:

ho tsamaya

Shona:

kufamba

Sindhi:

هلندڙ

Singalees (Singalees):

චලනය

Sloveens:

premikanje

Slowaaks:

sťahovanie

Somalisch:

dhaqaaqid

Spaans:

moviente

Sundanees:

obah

Swahili:

kusonga

Tadzjieks:

ҳаракат

Tagalog (Filipijns):

gumagalaw

Tamil:

நகரும்

Telugu:

కదులుతోంది

Thais:

ย้าย

Tsjechisch:

pohybující se

Tuberculose:

ການເຄື່ອນຍ້າຍ

Turks:

hareketli

Urdu:

منتقل

VERSIE:

naglihok

Van Friesland afkomstige:

moving

Versimpeld Chinees):

移动

Vietnamees:

di chuyển

Welsh:

symud

Wit-Russisch:

рухаецца

Xhosa:

eshukumayo

Yoruba:

gbigbe

Zulu:

ezihambayo

Zweeds:

rör på sig