متحرك بلغات أخرى

آيسلندي:

flytja

أرميني:

շարժվում

ألمانية:

ziehen um

أوزبكي:

harakatlanuvchi

إيرلندي:

ag gluaiseacht

إيطالي:

in movimento

اسبرانتو:

movanta

الأذربيجانية:

hərəkət edir

الأردية:

منتقل

الأسبانية:

moviente

الأفريكانية:

beweeg

الألبانية:

duke lëvizur

الأمهرية:

መንቀሳቀስ

الأندونيسية:

bergerak

الأوكرانية:

переміщення

الإستونية:

liigub

الإصدار:

naglihok

الإنجليزية:

moving

الإيغبو:

na-akpụ akpụ

الباسك:

mugitzen

الباشتو:

حرکت کول

البحر (الإنجليزية):

kusuntha

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

em movimento

البلغارية:

движещ се

البنجابية:

ਚਲਣਾ

البنغالية:

চলন্ত

البوسنية:

kreće se

البيلاروسية:

рухаецца

التاميل:

நகரும்

التايلاندية:

ย้าย

التشيكية:

pohybující se

التيلجو:

కదులుతోంది

الجاليكية:

movendo

الجاوية:

obah

الجورجية:

მოძრავი

الخمير:

ផ្លាស់ទី

الروسية:

движущийся

الزولو:

ezihambayo

السلوفاكية:

sťahovanie

السلوفينية:

premikanje

السندية:

هلندڙ

السنهالية (السنهالية):

චලනය

السواحيلية:

kusonga

السوندانيز:

obah

السويدية:

rör på sig

الصربية:

креће се

الصينية المبسطة):

移动

الغوجاراتية:

ખસેડવું

الغيلية الاسكتلندية:

a' gluasad

الفريزيان:

moving

الفنلندية:

liikkuva

الكاتالونية:

movent-se

الكازاخستانية:

қозғалады

الكانادا:

ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

krećući se

الكريولية الهايتية:

k ap deplase

الكورية:

움직이는

اللغة التركية:

hareketli

اللغة العبرية:

נע

اللغة الفارسية:

در حال حرکت

اللوكسمبرجية:

bewegt

الليتوانية:

juda

الماراثى:

हलवून

المالايالامية:

നീങ്ങുന്നു

المالطية:

jiċċaqilqu

الماوري:

nekeneke

المجرية:

mozgó

المقدونية:

се движат

المنغولية:

хөдөлж байна

النرويجية:

flytte

النيبالية:

चलिरहेको

الهوسا:

motsi

اليابانية:

動く

اليديشية:

מאָווינג

اليوروبا:

gbigbe

اليونانية:

κίνηση

تاغالوغ (فلبيني):

gumagalaw

تقاليد صينية):

移動

تلميع:

poruszający

تهرب من دفع الرهان:

symud

خوسا:

eshukumayo

دانماركي:

bevæger sig

روماني:

in miscare

ساموا:

feoai

سيسوتو:

ho tsamaya

شونا:

kufamba

صومالي:

dhaqaaqid

طاجيك:

ҳаракат

عربى:

متحرك

فرنسي:

en mouvement

فيتنامي:

di chuyển

قيرغيزستان:

кыймылдуу

كردي:

diçin

كورسيكا:

movendu

لا.:

चलती

لاتفيا:

pārvietojas

لاتيني:

movens

لغة الملايو:

bergerak

مدغشقر:

mifindra

مرض السل:

ການເຄື່ອນຍ້າຍ

ميانمار (البورمية):

ရွေ့လျား

هاواي:

e neʻe ana

همونغ:

txav mus

هولندي:

in beweging