En Mouvement Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

beweeg

Albanais:

duke lëvizur

Allemand:

ziehen um

Amharique:

መንቀሳቀስ

Anglais:

moving

Arabe:

متحرك

Arménien:

շարժվում

Azerbaïdjanais:

hərəkət edir

Basque:

mugitzen

Bengali:

চলন্ত

Biélorusse:

рухаецца

Bosniaque:

kreće se

Bulgare:

движещ се

Catalan:

movent-se

Chinois (Traditionnel):

移動

Chinois simplifié):

移动

Cinghalais (cingalais):

චලනය

Corse:

movendu

Coréen:

움직이는

Croate:

krećući se

Créole haïtien:

k ap deplase

Danois:

bevæger sig

Espagnol:

moviente

Espéranto:

movanta

Estonien:

liigub

Finlandais:

liikkuva

Français:

en mouvement

Frison:

moving

Galicien:

movendo

Gallois:

symud

Gaélique écossais:

a' gluasad

Grec:

κίνηση

Gujarati:

ખસેડવું

Géorgien:

მოძრავი

Haoussa:

motsi

Hawaïen:

e neʻe ana

Hmong:

txav mus

Hongrois:

mozgó

Hébreu:

נע

Igbo:

na-akpụ akpụ

Indonésien:

bergerak

Irlandais:

ag gluaiseacht

Islandais:

flytja

Italien:

in movimento

Japonais:

動く

Javanais:

obah

Kannada:

ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

қозғалады

Khmer:

ផ្លាស់ទី

Kirghize:

кыймылдуу

Kurde:

diçin

Latin:

movens

Letton:

pārvietojas

Lituanien:

juda

Luxembourgeois:

bewegt

Macédonien:

се движат

Malais:

bergerak

Malayalam:

നീങ്ങുന്നു

Malgache:

mifindra

Maltais:

jiċċaqilqu

Maori:

nekeneke

Marathi:

हलवून

Mongol:

хөдөлж байна

Myanmar (birman):

ရွေ့လျား

Non.:

चलती

Norvégien:

flytte

Néerlandais:

in beweging

Népalais:

चलिरहेको

Ourdou:

منتقل

Ouzbek:

harakatlanuvchi

Pashto:

حرکت کول

Persan:

در حال حرکت

Polonais:

poruszający

Portugais (Portugal, Brésil):

em movimento

Punjabi:

ਚਲਣਾ

Roumain:

in miscare

Russe:

движущийся

Samoan:

feoai

Sea (anglais):

kusuntha

Serbe:

креће се

Sesotho:

ho tsamaya

Shona:

kufamba

Sindhi:

هلندڙ

Slovaque:

sťahovanie

Slovène:

premikanje

Somali:

dhaqaaqid

Sundanais:

obah

Suédois:

rör på sig

Swahili:

kusonga

Tadjik:

ҳаракат

Tagalog (philippin):

gumagalaw

Tamil:

நகரும்

Tchèque:

pohybující se

Telugu:

కదులుతోంది

Thaïlandais:

ย้าย

Tuberculose:

ການເຄື່ອນຍ້າຍ

Turc:

hareketli

Ukrainien:

переміщення

VERSION:

naglihok

Vietnamien:

di chuyển

Xhosa:

eshukumayo

Yiddish:

מאָווינג

Yoruba:

gbigbe

Zoulou:

ezihambayo