Em Movimento Em Outros Idiomas

Afrikaans:

beweeg

Albanês:

duke lëvizur

Alemão:

ziehen um

Amárico:

መንቀሳቀስ

Armênio:

շարժվում

Azerbaijani:

hərəkət edir

Basco:

mugitzen

Bengali:

চলন্ত

Bielo-russo:

рухаецца

Bósnio:

kreće se

Búlgaro:

движещ се

Canarim:

ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ

Catalão:

movent-se

Cazaque:

қозғалады

Chinês simplificado):

移动

Chinês tradicional):

移動

Coreano:

움직이는

Corso:

movendu

Crioulo haitiano:

k ap deplase

Croata:

krećući se

Curdo:

diçin

Dinamarquês:

bevæger sig

Eslovaco:

sťahovanie

Esloveno:

premikanje

Espanhol:

moviente

Esperanto:

movanta

Estoniano:

liigub

Finlandês:

liikkuva

Francês:

en mouvement

Frísio:

moving

Galego:

movendo

Galês:

symud

Gaélico escocês:

a' gluasad

Georgiano:

მოძრავი

Grego:

κίνηση

Guzerate:

ખસેડવું

Hausa:

motsi

Havaiano:

e neʻe ana

Hebraico:

נע

Hmong:

txav mus

Holandês:

in beweging

Húngaro:

mozgó

Igbo:

na-akpụ akpụ

Indonésio:

bergerak

Inglês:

moving

Ioruba:

gbigbe

Irlandês:

ag gluaiseacht

Islandês:

flytja

Italiano:

in movimento

Iídiche:

מאָווינג

Japonês:

動く

Javanês:

obah

Khmer:

ផ្លាស់ទី

Latina:

movens

Letão:

pārvietojas

Lituano:

juda

Luxemburguês:

bewegt

Macedônio:

се движат

Malaio:

bergerak

Malayalam:

നീങ്ങുന്നു

Malgaxe:

mifindra

Maltês:

jiċċaqilqu

Maori:

nekeneke

Mar (Inglês):

kusuntha

Marathi:

हलवून

Mianmar (birmanês):

ရွေ့လျား

Mongol:

хөдөлж байна

Nepalês:

चलिरहेको

Norueguês:

flytte

Não.:

चलती

Pashto:

حرکت کول

Persa:

در حال حرکت

Polonês:

poruszający

Português (Portugal, Brasil):

em movimento

Punjabi:

ਚਲਣਾ

Quirguiz:

кыймылдуу

Romena:

in miscare

Russo:

движущийся

Samoano:

feoai

Sesotho:

ho tsamaya

Shona:

kufamba

Sindi:

هلندڙ

Sinhala (cingalês):

චලනය

Somali:

dhaqaaqid

Suaíli:

kusonga

Sudanês:

obah

Sueco:

rör på sig

Sérvio:

креће се

Tadjique:

ҳаракат

Tagalog (filipino):

gumagalaw

Tailandês:

ย้าย

Tcheco:

pohybující se

Telugu:

కదులుతోంది

Tuberculose:

ການເຄື່ອນຍ້າຍ

Turco:

hareketli

Tâmil:

நகரும்

Ucraniano:

переміщення

Urdu:

منتقل

Uzbeque:

harakatlanuvchi

VERSÃO:

naglihok

Vietnamita:

di chuyển

Xhosa:

eshukumayo

Zulu:

ezihambayo

Árabe:

متحرك