Bepaald In Andere Talen

Afrikaans:

bepaal

Albanees:

të përcaktuara

Amhaars:

ተወስኗል

Arabisch:

يحدد

Armeens:

որոշված

Azerbeidzjaans:

müəyyən edilmişdir

Baskisch:

zehaztuta

Bengaals:

নির্ধারিত

Bosnisch:

odlučan

Bulgaars:

определени

Catalaans:

determinat

Chinese traditionele):

決定

Corsicaans:

determinatu

Deens:

fast besluttet

Duitse:

bestimmt

Engels:

determined

Esperanto:

determinita

Ests:

kindlaks määratud

Fins:

päättänyt

Frans:

déterminé

Galicisch:

determinado

Georgisch:

განსაზღვრული

Grieks:

προσδιορίζεται

Gujarati:

નિર્ધારિત

Hausa:

ƙaddara

Hawaiiaans:

hooholoia

Haïtiaans Creools:

detèmine

Hebreeuws:

נחושה בדעתה

Hmong:

txiav txim siab

Hongaars:

eltökélt

IJslands:

ákveðin

Iers:

cinntithe

Igbo:

kpebisiri ike

Indonesisch:

bertekad

Italiaans:

determinato

Japans:

決定

Javaans:

ditemtokake

Jiddisch:

באשלאסן

Kannada:

ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

Kazachs:

анықталды

Khmer:

កំណត់

Kirgizisch:

аныкталды

Koerdisch:

jidil

Koreaans:

단호한

Kroatisch:

odlučan

Latijns:

determinari

Lets:

noteikts

Litouws:

atkaklus

Luxemburgs:

bestëmmt

Macedonisch:

одлучен

Madagaskar-:

tapa-kevitra

Malayalam:

നിശ്ചയിച്ചു

Maleis-:

ditentukan

Maltees:

determinat

Maori-:

whakaritea

Marathi:

निर्धारित

Mongools:

тодорхойлсон

Myanmar (Birmees):

ဆုံးဖြတ်သည်။

Nederlands:

bepaald

Nee.:

निर्धारित

Nepalees:

निर्धारित

Noors:

fast bestemt

Oekraïens:

визначено

Oezbeeks:

belgilangan

Pasjtoe:

ټاکل شوی

Perzisch:

مشخص

Pools:

ustalona

Portugees (Portugal, Brazilië):

determinado

Punjabi:

ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ

Roemeense:

determinat

Russisch:

определенный

Samoaans:

mautu

Schots Gaelic:

chinnteach

Sea (Engels):

wotsimikiza

Servisch:

одлучан

Sesotho:

ikemiseditse

Shona:

kutsunga

Sindhi:

طئي ٿيل

Singalees (Singalees):

අධිෂ්ඨාන කර ඇත

Sloveens:

odločen

Slowaaks:

určený

Somalisch:

go'aamiyey

Spaans:

determinado

Sundanees:

ditangtukeun

Swahili:

kuamua

Tadzjieks:

муайян кард

Tagalog (Filipijns):

determinado

Tamil:

தீர்மானிக்கப்பட்டது

Telugu:

నిర్ణయించారు

Thais:

มุ่งมั่น

Tsjechisch:

odhodlaný

Tuberculose:

ກໍານົດ

Turks:

belirlenen

Urdu:

یہ تعین

VERSIE:

determinado

Van Friesland afkomstige:

beret

Versimpeld Chinees):

决定

Vietnamees:

xác định

Welsh:

penderfynol

Wit-Russisch:

рашуча

Xhosa:

uzimisele

Yoruba:

pinnu

Zulu:

kunqunyiwe

Zweeds:

fast besluten