Bertekad Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

bepaal

Amharik:

ተወስኗል

Arab:

يحدد

Armenia:

որոշված

Azerbaijan:

müəyyən edilmişdir

Bahasa Albania:

të përcaktuara

Bahasa Indonesia:

bertekad

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

决定

Bahasa sunda:

ditangtukeun

Basque:

zehaztuta

Belanda:

bepaald

Belarusia:

рашуча

Benggala:

নির্ধারিত

Bosnia:

odlučan

Bulgaria:

определени

Catalan:

determinat

Ceko:

odhodlaný

Cina tradisional):

決定

Esperanto:

determinita

Estonia:

kindlaks määratud

Finlandia:

päättänyt

Frisian:

beret

Gaelik Skotlandia:

chinnteach

Galicia:

determinado

Georgia:

განსაზღვრული

Gujarati:

નિર્ધારિત

Hausa:

ƙaddara

Hawaii:

hooholoia

Hmong:

txiav txim siab

Hongaria:

eltökélt

Ibrani:

נחושה בדעתה

Igbo:

kpebisiri ike

Inggris:

determined

Islandia:

ákveðin

Italia:

determinato

Jawa:

ditemtokake

Jepang:

決定

Jerman:

bestimmt

Kannada:

ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

Kazakh:

анықталды

Khmer:

កំណត់

Kirgis:

аныкталды

Korea:

단호한

Korsika:

determinatu

Kreol Haiti:

detèmine

Kroasia:

odlučan

Kurdi:

jidil

Latin:

determinari

Latvia:

noteikts

Laut (Inggris):

wotsimikiza

Lithuania:

atkaklus

Luksemburg:

bestëmmt

Makedonia:

одлучен

Malagasi:

tapa-kevitra

Malayalam:

നിശ്ചയിച്ചു

Malta:

determinat

Maori:

whakaritea

Marathi:

निर्धारित

Melayu:

ditentukan

Mongol:

тодорхойлсон

Myanmar (Burma):

ဆုံးဖြတ်သည်။

Nepali:

निर्धारित

Norsk:

fast bestemt

Orang Denmark:

fast besluttet

Orang Irlandia:

cinntithe

Orang Persia:

مشخص

Orang Serbia:

одлучан

Orang Slovakia:

určený

Orang Spanyol:

determinado

Orang Swedia:

fast besluten

Orang Ukraina:

визначено

Orang Vietnam:

xác định

Pashto:

ټاکل شوی

Perancis:

déterminé

Polandia:

ustalona

Portugis (Portugal, Brasil):

determinado

Punjabi:

ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ

Rumania:

determinat

Rusia:

определенный

Samoa:

mautu

Sesotho:

ikemiseditse

Shona:

kutsunga

Sindhi:

طئي ٿيل

Sinhala (Sinhala):

අධිෂ්ඨාන කර ඇත

Slovenia:

odločen

Somalia:

go'aamiyey

Swahili:

kuamua

Tagalog (Filipina):

determinado

Tajik:

муайян кард

Tamil:

தீர்மானிக்கப்பட்டது

Telugu:

నిర్ణయించారు

Thai:

มุ่งมั่น

Tidak.:

निर्धारित

Tuberkulosis:

ກໍານົດ

Turki:

belirlenen

Urdu:

یہ تعین

Uzbek:

belgilangan

VERSI: KAPAN:

determinado

Welsh:

penderfynol

Xhosa:

uzimisele

Yiddi:

באשלאסן

Yoruba:

pinnu

Yunani:

προσδιορίζεται

Zulu:

kunqunyiwe