Odhodlaný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bepaal

Albánec:

të përcaktuara

Amharština:

ተወስኗል

Angličtina:

determined

Arabština:

يحدد

Arménský:

որոշված

Baskičtina:

zehaztuta

Bengálský:

নির্ধারিত

Bosenské:

odlučan

Bulharský:

определени

Běloruský:

рашуча

Chorvatský:

odlučan

Dánština:

fast besluttet

Esperanto:

determinita

Estonština:

kindlaks määratud

Finština:

päättänyt

Francouzština:

déterminé

Frisian:

beret

Galicijština:

determinado

Gruzínský:

განსაზღვრული

Gudžarátština:

નિર્ધારિત

Haitská kreolština:

detèmine

Hausa:

ƙaddara

Havajský:

hooholoia

Hebrejština:

נחושה בדעתה

Hmong:

txiav txim siab

Holandský:

bepaald

Igbo:

kpebisiri ike

Indonéština:

bertekad

Irština:

cinntithe

Islandský:

ákveðin

Italština:

determinato

Japonský:

決定

Jidiš:

באשלאסן

Jávský:

ditemtokake

Kannadština:

ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

Katalánština:

determinat

Kazašský:

анықталды

Khmerové:

កំណត់

Korejština:

단호한

Korsičan:

determinatu

Kurdština:

jidil

Kyrgyz:

аныкталды

Latinský:

determinari

Litevský:

atkaklus

Lotyšský:

noteikts

Lucemburština:

bestëmmt

Makedonština:

одлучен

Malajština:

ditentukan

Malayalam:

നിശ്ചയിച്ചു

Malgaština:

tapa-kevitra

Maltština:

determinat

Maori:

whakaritea

Maráthština:

निर्धारित

Maďarský:

eltökélt

Mongolský:

тодорхойлсон

Myanmar (barmský):

ဆုံးဖြတ်သည်။

Ne.:

निर्धारित

Nepálština:

निर्धारित

Norština:

fast bestemt

Němec:

bestimmt

Pandžábský:

ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ

Paštštino:

ټاکل شوی

Peršan:

مشخص

Polština:

ustalona

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

determinado

Rumunština:

determinat

Ruština:

определенный

Samoan:

mautu

Sea (anglicky):

wotsimikiza

Sesotho:

ikemiseditse

Shona:

kutsunga

Sindhi:

طئي ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

අධිෂ්ඨාන කර ඇත

Skotská gaelština:

chinnteach

Slovinský:

odločen

Slovák:

určený

Somálci:

go'aamiyey

Srbština:

одлучан

Sundanština:

ditangtukeun

Svahilština:

kuamua

Tagalština (filipínština):

determinado

Tamil:

தீர்மானிக்கப்பட்டது

Telugština:

నిర్ణయించారు

Thai:

มุ่งมั่น

Tuberkulóza:

ກໍານົດ

Turečtina:

belirlenen

Tádžické:

муайян кард

Ukrajinština:

визначено

Urdu:

یہ تعین

Uzbek:

belgilangan

VERZE:

determinado

Velština:

penderfynol

Vietnamština:

xác định

Xhosa:

uzimisele

Yoruba:

pinnu

Zjednodušená čínština):

决定

Zulu:

kunqunyiwe

Ázerbájdžánština:

müəyyən edilmişdir

Čeština:

odhodlaný

Čínština (tradiční):

決定

Řecký:

προσδιορίζεται

Španělština:

determinado

Švédský:

fast besluten