Geleverd In Verschillende Talen

Spaans:

entregado

Frans:

livré

Italiaans:

consegnato

Duitse:

geliefert

Portugees (Portugal, Brazilië):

entregue

Japans:

配信

Koreaans:

배달

Versimpeld Chinees):

发表

Arabisch:

تم التوصيل

Hebreeuws:

נמסר

Russisch:

доставлен

Grieks:

παραδόθηκε

Latijns:

delivered

Hawaiiaans:

hāʻawi ʻia

Nee.:

पहुंचा दिया

Afrikaans:

afgelewer

Albanees:

dorëzuar

Amhaars:

አቅርቧል

Armeens:

առաքվել է

Azerbeidzjaans:

çatdırılmış

Baskisch:

entregatu

Bengaals:

বিতরণ করা

Bosnisch:

isporučeno

Bulgaars:

доставена

Catalaans:

lliurat

Chinese traditionele):

發表

Corsicaans:

mandatu

Deens:

leveret

Engels:

delivered

Esperanto:

liverita

Ests:

kohale toimetatud

Fins:

toimitettu

Galicisch:

entregado

Georgisch:

მიწოდებული

Gujarati:

વિતરિત

Haïtiaans Creools:

delivre

Hausa:

isarwa

Hmong:

xa

Hongaars:

szállított

Iers:

seachadta

Igbo:

nyefere

IJslands:

afhent

Indonesisch:

terkirim

Javaans:

dikirim

Jiddisch:

איבערגעגעבן

Kannada:

ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು

Kazachs:

жеткізілген

Khmer:

ប្រគល់ជូន

Kirgizisch:

жеткирилди

Koerdisch:

teslîm kirin

Kroatisch:

isporučeno

Lets:

piegādāts

Litouws:

pristatyta

Luxemburgs:

geliwwert

Macedonisch:

испорачана

Madagaskar-:

nanolotra

Malayalam:

എത്തിച്ചു

Maleis-:

dihantar

Maltees:

mogħtija

Maori-:

tuku

Marathi:

वितरित

Mongools:

хүргэсэн

Myanmar (Birmees):

ပေးပို့ခဲ့သည်။

Nederlands:

geleverd

Nepalees:

डेलिभर गरियो

Noors:

levert

Oekraïens:

доставлено

Oezbeeks:

yetkazib berildi

Pasjtoe:

سپارل

Perzisch:

تحویل داده شده

Pools:

dostarczony

Punjabi:

ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ

Roemeense:

livrat

Samoaans:

tuuina atu

Schots Gaelic:

air a lìbhrigeadh

Sea (Engels):

kuperekedwa

Servisch:

испоручена

Sesotho:

tlisitsoe

Shona:

delivered

Sindhi:

پهچائڻ

Singalees (Singalees):

භාර දුන්නා

Sloveens:

dostavljeno

Slowaaks:

doručené

Somalisch:

geeyey

Sundanees:

dikirimkeun

Swahili:

mikononi

Tadzjieks:

расонида шуд

Tagalog (Filipijns):

naihatid

Tamil:

வழங்கப்பட்டது

Telugu:

పంపిణీ చేయబడింది

Thais:

ส่ง

Tsjechisch:

doručeno

Tuberculose:

ສົ່ງແລ້ວ

Turks:

teslim edilmiş

Urdu:

پہنچایا

Van Friesland afkomstige:

levere

VERSIE:

gihatud

Vietnamees:

đã giao hàng

Welsh:

cyflwyno

Wit-Russisch:

дастаўлены

Xhosa:

zisiwe

Yoruba:

jišẹ

Zulu:

ilethiwe

Zweeds:

levereras