Teslim Edilmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

afgelewer

Almanca:

geliefert

Amharca:

አቅርቧል

Arapça:

تم التوصيل

Arnavut:

dorëzuar

Azerice:

çatdırılmış

Basitleştirilmiş Çince):

发表

Bask dili:

entregatu

Belarusça:

дастаўлены

Bengalce:

বিতরণ করা

Boşnakça:

isporučeno

Bulgarca:

доставена

Cava:

dikirim

Danimarka dili:

leveret

Deniz (İngilizce):

kuperekedwa

Endonezya dili:

terkirim

Ermeni:

առաքվել է

Esperanto:

liverita

Estonyalı:

kohale toimetatud

Farsça:

تحویل داده شده

Fince:

toimitettu

Flemenkçe:

geleverd

Fransızca:

livré

Frizce:

levere

Galce:

cyflwyno

Galiçyaca:

entregado

Gujarati:

વિતરિત

Gürcü:

მიწოდებული

Haiti Kreyolu:

delivre

Hausa:

isarwa

Hawai:

hāʻawi ʻia

Hayır.:

पहुंचा दिया

Hmong:

xa

Hırvat:

isporučeno

Igbo:

nyefere

Ingilizce:

delivered

Japonca:

配信

Kannada:

ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು

Katalanca:

lliurat

Kazak:

жеткізілген

Khmer:

ប្រគល់ជូន

Koreli:

배달

Korsikalı:

mandatu

Kürt:

teslîm kirin

Kırgızca:

жеткирилди

Latince:

delivered

Lehçe:

dostarczony

Letonca:

piegādāts

Litvanyalı:

pristatyta

Lüksemburgca:

geliwwert

Macarca:

szállított

Makedonca:

испорачана

Malayalam dili:

എത്തിച്ചു

Malayca:

dihantar

Malgaşça:

nanolotra

Malta dili:

mogħtija

Maori:

tuku

Marathi:

वितरित

Moğolca:

хүргэсэн

Myanmar (Birmanya):

ပေးပို့ခဲ့သည်။

Nepalce:

डेलिभर गरियो

Norveççe:

levert

Pencap dili:

ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ

Peştuca:

سپارل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

entregue

Romence:

livrat

Rusça:

доставлен

Samoalı:

tuuina atu

Shona:

delivered

Sindice:

پهچائڻ

Sinhala (Sinhala):

භාර දුන්නා

Slovak:

doručené

Slovence:

dostavljeno

Somalili:

geeyey

Sotho:

tlisitsoe

Sunda dili:

dikirimkeun

Svahili:

mikononi

SÜRÜM:

gihatud

Sırpça:

испоручена

Tacikçe:

расонида шуд

Tagalog (Filipinli):

naihatid

Tamil:

வழங்கப்பட்டது

Tay dili:

ส่ง

Telugu:

పంపిణీ చేయబడింది

Tüberküloz:

ສົ່ງແລ້ວ

Türk:

teslim edilmiş

Ukrayna:

доставлено

Urduca:

پہنچایا

Vietnam:

đã giao hàng

Xhosa:

zisiwe

Yidiş:

איבערגעגעבן

Yoruba:

jišẹ

Yunan:

παραδόθηκε

Zulu:

ilethiwe

Çek:

doručeno

Çin geleneği):

發表

Özbekçe:

yetkazib berildi

İbranice:

נמסר

İrlandalı:

seachadta

İskoç Galcesi:

air a lìbhrigeadh

İspanyol:

entregado

İsveççe:

levereras

İtalyan:

consegnato

İzlandaca:

afhent