Doručeno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

afgelewer

Albánec:

dorëzuar

Amharština:

አቅርቧል

Angličtina:

delivered

Arabština:

تم التوصيل

Arménský:

առաքվել է

Baskičtina:

entregatu

Bengálský:

বিতরণ করা

Bosenské:

isporučeno

Bulharský:

доставена

Běloruský:

дастаўлены

Chorvatský:

isporučeno

Dánština:

leveret

Esperanto:

liverita

Estonština:

kohale toimetatud

Finština:

toimitettu

Francouzština:

livré

Frisian:

levere

Galicijština:

entregado

Gruzínský:

მიწოდებული

Gudžarátština:

વિતરિત

Haitská kreolština:

delivre

Hausa:

isarwa

Havajský:

hāʻawi ʻia

Hebrejština:

נמסר

Hmong:

xa

Holandský:

geleverd

Igbo:

nyefere

Indonéština:

terkirim

Irština:

seachadta

Islandský:

afhent

Italština:

consegnato

Japonský:

配信

Jidiš:

איבערגעגעבן

Jávský:

dikirim

Kannadština:

ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು

Katalánština:

lliurat

Kazašský:

жеткізілген

Khmerové:

ប្រគល់ជូន

Korejština:

배달

Korsičan:

mandatu

Kurdština:

teslîm kirin

Kyrgyz:

жеткирилди

Latinský:

delivered

Litevský:

pristatyta

Lotyšský:

piegādāts

Lucemburština:

geliwwert

Makedonština:

испорачана

Malajština:

dihantar

Malayalam:

എത്തിച്ചു

Malgaština:

nanolotra

Maltština:

mogħtija

Maori:

tuku

Maráthština:

वितरित

Maďarský:

szállított

Mongolský:

хүргэсэн

Myanmar (barmský):

ပေးပို့ခဲ့သည်။

Ne.:

पहुंचा दिया

Nepálština:

डेलिभर गरियो

Norština:

levert

Němec:

geliefert

Pandžábský:

ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ

Paštštino:

سپارل

Peršan:

تحویل داده شده

Polština:

dostarczony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

entregue

Rumunština:

livrat

Ruština:

доставлен

Samoan:

tuuina atu

Sea (anglicky):

kuperekedwa

Sesotho:

tlisitsoe

Shona:

delivered

Sindhi:

پهچائڻ

Sinhálština (sinhálština):

භාර දුන්නා

Skotská gaelština:

air a lìbhrigeadh

Slovinský:

dostavljeno

Slovák:

doručené

Somálci:

geeyey

Srbština:

испоручена

Sundanština:

dikirimkeun

Svahilština:

mikononi

Tagalština (filipínština):

naihatid

Tamil:

வழங்கப்பட்டது

Telugština:

పంపిణీ చేయబడింది

Thai:

ส่ง

Tuberkulóza:

ສົ່ງແລ້ວ

Turečtina:

teslim edilmiş

Tádžické:

расонида шуд

Ukrajinština:

доставлено

Urdu:

پہنچایا

Uzbek:

yetkazib berildi

VERZE:

gihatud

Velština:

cyflwyno

Vietnamština:

đã giao hàng

Xhosa:

zisiwe

Yoruba:

jišẹ

Zjednodušená čínština):

发表

Zulu:

ilethiwe

Ázerbájdžánština:

çatdırılmış

Čeština:

doručeno

Čínština (tradiční):

發表

Řecký:

παραδόθηκε

Španělština:

entregado

Švédský:

levereras