Verschoven In Verschillende Talen

Spaans:

diferido

Frans:

différé

Italiaans:

differito

Duitse:

aufgeschoben

Portugees (Portugal, Brazilië):

adiado

Japans:

延期

Koreaans:

연기

Versimpeld Chinees):

延期

Arabisch:

مؤجلة

Hebreeuws:

דָחוּי

Russisch:

отложено

Grieks:

αναβαλλόμενος

Latijns:

differtur

Hawaiiaans:

hoʻopaneʻe ʻia

Nee.:

स्थगित

Afrikaans:

uitgestel

Albanees:

shtyrë

Amhaars:

ዘግይቷል

Armeens:

հետաձգված

Azerbeidzjaans:

təxirə salındı

Baskisch:

atzeratua

Bengaals:

বিলম্বিত

Bosnisch:

odloženo

Bulgaars:

отложено

Catalaans:

ajornat

Chinese traditionele):

延期的

Corsicaans:

differita

Deens:

udskudt

Engels:

deferred

Esperanto:

prokrastita

Ests:

edasi lükatud

Fins:

lykätty

Galicisch:

aprazado

Georgisch:

გადავადებული

Gujarati:

વિલંબિત

Haïtiaans Creools:

difere

Hausa:

jinkirta

Hmong:

ncua

Hongaars:

halasztották

Iers:

iarchurtha

Igbo:

ebidoro

IJslands:

frestað

Indonesisch:

tangguhan

Javaans:

ditundha

Jiddisch:

דיפערד

Kannada:

ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

кейінге қалдырылды

Khmer:

ពន្យាពេល

Kirgizisch:

кийинкиге калтырылган

Koerdisch:

paşxistin

Kroatisch:

odgođena

Lets:

atlikts

Litouws:

atidėtas

Luxemburgs:

ausgestallt

Macedonisch:

одложено

Madagaskar-:

azo vetivety dia mankarary

Malayalam:

മാറ്റിവച്ചു

Maleis-:

tertunda

Maltees:

differita

Maori-:

whakaroa

Marathi:

पुढे ढकलले

Mongools:

хойшлогдсон

Myanmar (Birmees):

ကျာင်း

Nederlands:

verschoven

Nepalees:

स्थगित

Noors:

utsatt

Oekraïens:

відкладено

Oezbeeks:

kechiktirilgan

Pasjtoe:

ځنډول شوی

Perzisch:

به تعویق افتاد

Pools:

odroczony

Punjabi:

ਮੁਲਤਵੀ

Roemeense:

amânat

Samoaans:

tolopoina

Schots Gaelic:

air a chur dheth

Sea (Engels):

kuchedwetsedwa

Servisch:

одложено

Sesotho:

chechisetsoa morao

Shona:

deferred

Sindhi:

ملتوي

Singalees (Singalees):

කල් දමා ඇත

Sloveens:

odloženo

Slowaaks:

odložené

Somalisch:

dib loo dhigay

Sundanees:

ditunda

Swahili:

iliyoahirishwa

Tadzjieks:

ба таъхир гузошта шудааст

Tagalog (Filipijns):

ipinagpaliban

Tamil:

ஒத்திவைக்கப்பட்டது

Telugu:

వాయిదా పడింది

Thais:

เลื่อนออกไป

Tsjechisch:

odložený

Tuberculose:

ເລື່ອນ

Turks:

ertelenmiş

Urdu:

موخر

Van Friesland afkomstige:

útsteld

VERSIE:

nalangan

Vietnamees:

hoãn lại

Welsh:

gohiriedig

Wit-Russisch:

адкладзены

Xhosa:

irhoxisiwe

Yoruba:

da duro

Zulu:

kuhlehlisiwe

Zweeds:

uppskjuten