דָחוּי בשפות אחרות

Xhosa:

irhoxisiwe

אִידִישׁ:

דיפערד

אִיטַלְקִית:

differito

אִירִית:

iarchurtha

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

prokrastita

אַרְמֶנִי:

հետաձգված

אוזבקית:

kechiktirilgan

אוקראינית:

відкладено

אורדו:

موخر

אזרבייג'אני:

təxirə salındı

איגבו:

ebidoro

אינדונזית:

tangguhan

איסלנדית:

frestað

אלבנית:

shtyrë

אמהרית:

ዘግይቷል

אנגלית:

deferred

אסטונית:

edasi lükatud

אפריקאית:

uitgestel

באסקית:

atzeratua

בולגרית:

отложено

בוסני:

odloženo

בלארוסית:

адкладзены

בנגלית:

বিলম্বিত

ג'אוונית:

ditundha

גִרְסָה:

nalangan

גֶרמָנִיָת:

aufgeschoben

גוג'ראטי:

વિલંબિત

גליציאנית:

aprazado

גרוזיני:

გადავადებული

דַנִי:

udskudt

האוזה:

jinkirta

הוֹלַנדִי:

verschoven

הוּנגָרִי:

halasztották

הוואי:

hoʻopaneʻe ʻia

המונג:

ncua

וולשית:

gohiriedig

וייטנאמית:

hoãn lại

זולו:

kuhlehlisiwe

חמר:

ពន្យាពេល

טג'יקית:

ба таъхир гузошта шудааст

טגלוג (פיליפינית):

ipinagpaliban

טורקי:

ertelenmiş

טלוגו:

వాయిదా పడింది

טמילית:

ஒத்திவைக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

延期

יווני:

αναβαλλόμενος

יורובה:

da duro

ים (אנגלית):

kuchedwetsedwa

כּוּרדִי:

paşxistin

לָטִינִית:

differtur

לא.:

स्थगित

לוקסמבורגית:

ausgestallt

לטבית:

atlikts

ליטאי:

atidėtas

מאורי:

whakaroa

מוֹנגוֹלִי:

хойшлогдсон

מיאנמר (בורמזית):

ကျာင်း

מלאיים:

മാറ്റിവച്ചു

מלאית:

tertunda

מלגית:

azo vetivety dia mankarary

מלטזית:

differita

מסורת סינית):

延期的

מקדונית:

одложено

מרת'י:

पुढे ढकलले

נורווגית:

utsatt

נפאלית:

स्थगित

סווהילי:

iliyoahirishwa

סומלי:

dib loo dhigay

סונדאנית:

ditunda

סזוטו:

chechisetsoa morao

סינדי:

ملتوي

סינהלה (סינגלים):

කල් දමා ඇත

סינית מופשטת):

延期

סלובנית:

odloženo

סלובקית:

odložené

סמואני:

tolopoina

ספרדית:

diferido

סקוטית גאלית:

air a chur dheth

סרבית:

одложено

עֲרָבִית:

مؤجلة

עִברִית:

דָחוּי

פִינִית:

lykätty

פַּרסִית:

به تعویق افتاد

פולני:

odroczony

פונג'אבי:

ਮੁਲਤਵੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

adiado

פריזית:

útsteld

פשטו:

ځنډول شوی

צ'כי:

odložený

צָרְפָתִית:

différé

קוריאנית:

연기

קורסיקאית:

differita

קזחית:

кейінге қалдырылды

קטלאנית:

ajornat

קירגיזים:

кийинкиге калтырылган

קנאדה:

ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

odgođena

קריאולית האיטי:

difere

רוּסִי:

отложено

רומנית:

amânat

שַׁחֶפֶת:

ເລື່ອນ

שוודית:

uppskjuten

שונה:

deferred

תאילנדי:

เลื่อนออกไป