Ertelenmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

uitgestel

Almanca:

aufgeschoben

Amharca:

ዘግይቷል

Arapça:

مؤجلة

Arnavut:

shtyrë

Azerice:

təxirə salındı

Basitleştirilmiş Çince):

延期

Bask dili:

atzeratua

Belarusça:

адкладзены

Bengalce:

বিলম্বিত

Boşnakça:

odloženo

Bulgarca:

отложено

Cava:

ditundha

Danimarka dili:

udskudt

Deniz (İngilizce):

kuchedwetsedwa

Endonezya dili:

tangguhan

Ermeni:

հետաձգված

Esperanto:

prokrastita

Estonyalı:

edasi lükatud

Farsça:

به تعویق افتاد

Fince:

lykätty

Flemenkçe:

verschoven

Fransızca:

différé

Frizce:

útsteld

Galce:

gohiriedig

Galiçyaca:

aprazado

Gujarati:

વિલંબિત

Gürcü:

გადავადებული

Haiti Kreyolu:

difere

Hausa:

jinkirta

Hawai:

hoʻopaneʻe ʻia

Hayır.:

स्थगित

Hmong:

ncua

Hırvat:

odgođena

Igbo:

ebidoro

Ingilizce:

deferred

Japonca:

延期

Kannada:

ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

ajornat

Kazak:

кейінге қалдырылды

Khmer:

ពន្យាពេល

Koreli:

연기

Korsikalı:

differita

Kürt:

paşxistin

Kırgızca:

кийинкиге калтырылган

Latince:

differtur

Lehçe:

odroczony

Letonca:

atlikts

Litvanyalı:

atidėtas

Lüksemburgca:

ausgestallt

Macarca:

halasztották

Makedonca:

одложено

Malayalam dili:

മാറ്റിവച്ചു

Malayca:

tertunda

Malgaşça:

azo vetivety dia mankarary

Malta dili:

differita

Maori:

whakaroa

Marathi:

पुढे ढकलले

Moğolca:

хойшлогдсон

Myanmar (Birmanya):

ကျာင်း

Nepalce:

स्थगित

Norveççe:

utsatt

Pencap dili:

ਮੁਲਤਵੀ

Peştuca:

ځنډول شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

adiado

Romence:

amânat

Rusça:

отложено

Samoalı:

tolopoina

Shona:

deferred

Sindice:

ملتوي

Sinhala (Sinhala):

කල් දමා ඇත

Slovak:

odložené

Slovence:

odloženo

Somalili:

dib loo dhigay

Sotho:

chechisetsoa morao

Sunda dili:

ditunda

Svahili:

iliyoahirishwa

SÜRÜM:

nalangan

Sırpça:

одложено

Tacikçe:

ба таъхир гузошта шудааст

Tagalog (Filipinli):

ipinagpaliban

Tamil:

ஒத்திவைக்கப்பட்டது

Tay dili:

เลื่อนออกไป

Telugu:

వాయిదా పడింది

Tüberküloz:

ເລື່ອນ

Türk:

ertelenmiş

Ukrayna:

відкладено

Urduca:

موخر

Vietnam:

hoãn lại

Xhosa:

irhoxisiwe

Yidiş:

דיפערד

Yoruba:

da duro

Yunan:

αναβαλλόμενος

Zulu:

kuhlehlisiwe

Çek:

odložený

Çin geleneği):

延期的

Özbekçe:

kechiktirilgan

İbranice:

דָחוּי

İrlandalı:

iarchurtha

İskoç Galcesi:

air a chur dheth

İspanyol:

diferido

İsveççe:

uppskjuten

İtalyan:

differito

İzlandaca:

frestað