Tangguhan Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

diferido

Perancis:

différé

Italia:

differito

Jerman:

aufgeschoben

Portugis (Portugal, Brasil):

adiado

Jepang:

延期

Korea:

연기

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

延期

Arab:

مؤجلة

Ibrani:

דָחוּי

Rusia:

отложено

Yunani:

αναβαλλόμενος

Latin:

differtur

Hawaii:

hoʻopaneʻe ʻia

Tidak.:

स्थगित

Afrikanas:

uitgestel

Amharik:

ዘግይቷል

Armenia:

հետաձգված

Azerbaijan:

təxirə salındı

Bahasa Albania:

shtyrë

Bahasa Indonesia:

tangguhan

Bahasa sunda:

ditunda

Basque:

atzeratua

Belanda:

verschoven

Belarusia:

адкладзены

Benggala:

বিলম্বিত

Bosnia:

odloženo

Bulgaria:

отложено

Catalan:

ajornat

Ceko:

odložený

Cina tradisional):

延期的

Esperanto:

prokrastita

Estonia:

edasi lükatud

Finlandia:

lykätty

Frisian:

útsteld

Gaelik Skotlandia:

air a chur dheth

Galicia:

aprazado

Georgia:

გადავადებული

Gujarati:

વિલંબિત

Hausa:

jinkirta

Hmong:

ncua

Hongaria:

halasztották

Igbo:

ebidoro

Inggris:

deferred

Islandia:

frestað

Jawa:

ditundha

Kannada:

ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

кейінге қалдырылды

Khmer:

ពន្យាពេល

Kirgis:

кийинкиге калтырылган

Korsika:

differita

Kreol Haiti:

difere

Kroasia:

odgođena

Kurdi:

paşxistin

Latvia:

atlikts

Laut (Inggris):

kuchedwetsedwa

Lithuania:

atidėtas

Luksemburg:

ausgestallt

Makedonia:

одложено

Malagasi:

azo vetivety dia mankarary

Malayalam:

മാറ്റിവച്ചു

Malta:

differita

Maori:

whakaroa

Marathi:

पुढे ढकलले

Melayu:

tertunda

Mongol:

хойшлогдсон

Myanmar (Burma):

ကျာင်း

Nepali:

स्थगित

Norsk:

utsatt

Orang Denmark:

udskudt

Orang Irlandia:

iarchurtha

Orang Persia:

به تعویق افتاد

Orang Serbia:

одложено

Orang Slovakia:

odložené

Orang Swedia:

uppskjuten

Orang Ukraina:

відкладено

Orang Vietnam:

hoãn lại

Pashto:

ځنډول شوی

Polandia:

odroczony

Punjabi:

ਮੁਲਤਵੀ

Rumania:

amânat

Samoa:

tolopoina

Sesotho:

chechisetsoa morao

Shona:

deferred

Sindhi:

ملتوي

Sinhala (Sinhala):

කල් දමා ඇත

Slovenia:

odloženo

Somalia:

dib loo dhigay

Swahili:

iliyoahirishwa

Tagalog (Filipina):

ipinagpaliban

Tajik:

ба таъхир гузошта шудааст

Tamil:

ஒத்திவைக்கப்பட்டது

Telugu:

వాయిదా పడింది

Thai:

เลื่อนออกไป

Tuberkulosis:

ເລື່ອນ

Turki:

ertelenmiş

Urdu:

موخر

Uzbek:

kechiktirilgan

VERSI: KAPAN:

nalangan

Welsh:

gohiriedig

Xhosa:

irhoxisiwe

Yiddi:

דיפערד

Yoruba:

da duro

Zulu:

kuhlehlisiwe