Langs In Andere Talen

Afrikaans:

saam

Albanees:

së bashku

Amhaars:

አብሮ

Arabisch:

على طول

Armeens:

երկայնքով

Azerbeidzjaans:

boyunca

Baskisch:

batera

Bengaals:

বরাবর

Bosnisch:

zajedno

Bulgaars:

заедно

Catalaans:

al llarg

Chinese traditionele):

沿

Corsicaans:

longu

Deens:

med sig

Duitse:

entlang

Engels:

along

Esperanto:

kune

Ests:

mööda

Fins:

pitkin

Frans:

le long de

Galicisch:

xunto

Georgisch:

გასწვრივ

Grieks:

κατά μήκος

Gujarati:

સાથે

Hausa:

tare

Hawaiiaans:

pū

Haïtiaans Creools:

ansanm

Hebreeuws:

לְאוֹרֶך

Hmong:

ze

Hongaars:

mentén

IJslands:

ásamt

Iers:

feadh

Igbo:

tinyere

Indonesisch:

sepanjang

Italiaans:

lungo

Japans:

に沿って

Javaans:

bebarengan

Jiddisch:

צוזאמען

Kannada:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

Kazachs:

бойымен

Khmer:

នៅតាមបណ្តោយ

Kirgizisch:

бирге

Koerdisch:

tenişt

Koreaans:

...을 따라서

Kroatisch:

uz

Latijns:

una

Lets:

gar

Litouws:

kartu

Luxemburgs:

laanscht

Macedonisch:

заедно

Madagaskar-:

miaraka

Malayalam:

ഒപ്പം

Maleis-:

sepanjang

Maltees:

flimkien

Maori-:

haere

Marathi:

सोबत

Mongools:

хамт

Myanmar (Birmees):

တလျှောက်

Nederlands:

langs

Nee.:

साथ में

Nepalees:

साथ

Noors:

langs

Oekraïens:

разом

Oezbeeks:

birga

Pasjtoe:

سره

Perzisch:

در امتداد

Pools:

wzdłuż

Portugees (Portugal, Brazilië):

ao longo

Punjabi:

ਨਾਲ

Roemeense:

de-a lungul

Russisch:

вдоль

Samoaans:

faʻatasi

Schots Gaelic:

feadh

Sea (Engels):

motsatira

Servisch:

заједно

Sesotho:

hammoho

Shona:

pamwe chete

Sindhi:

سان گڏ

Singalees (Singalees):

දිගේ

Sloveens:

skupaj

Slowaaks:

pozdĺž

Somalisch:

weheliyaan

Spaans:

a lo largo

Sundanees:

sapanjang

Swahili:

pamoja

Tadzjieks:

дар баробари

Tagalog (Filipijns):

kasabay

Tamil:

உடன்

Telugu:

వెంట

Thais:

พร้อม

Tsjechisch:

podél

Tuberculose:

ຕາມ

Turks:

boyunca

Urdu:

ساتھ

VERSIE:

kauban

Van Friesland afkomstige:

bylâns

Versimpeld Chinees):

沿

Vietnamees:

dọc theo

Welsh:

ar hyd

Wit-Russisch:

разам

Xhosa:

kunye

Yoruba:

pẹlú

Zulu:

kanye

Zweeds:

längs