Farklı Dillerde Boyunca

İspanyol:

a lo largo

Fransızca:

le long de

İtalyan:

lungo

Almanca:

entlang

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

ao longo

Japonca:

に沿って

Koreli:

...을 따라서

Basitleştirilmiş Çince):

沿

Arapça:

على طول

İbranice:

לְאוֹרֶך

Rusça:

вдоль

Yunan:

κατά μήκος

Latince:

una

Hawai:

pū

Hayır.:

साथ में

Afrikaans:

saam

Amharca:

አብሮ

Arnavut:

së bashku

Azerice:

boyunca

Bask dili:

batera

Belarusça:

разам

Bengalce:

বরাবর

Boşnakça:

zajedno

Bulgarca:

заедно

Cava:

bebarengan

Çek:

podél

Çin geleneği):

沿

Danimarka dili:

med sig

Deniz (İngilizce):

motsatira

Endonezya dili:

sepanjang

Ermeni:

երկայնքով

Esperanto:

kune

Estonyalı:

mööda

Farsça:

در امتداد

Fince:

pitkin

Flemenkçe:

langs

Frizce:

bylâns

Galce:

ar hyd

Galiçyaca:

xunto

Gujarati:

સાથે

Gürcü:

გასწვრივ

Haiti Kreyolu:

ansanm

Hausa:

tare

Hırvat:

uz

Hmong:

ze

Igbo:

tinyere

Ingilizce:

along

İrlandalı:

feadh

İskoç Galcesi:

feadh

İsveççe:

längs

İzlandaca:

ásamt

Kannada:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

Katalanca:

al llarg

Kazak:

бойымен

Khmer:

នៅតាមបណ្តោយ

Kırgızca:

бирге

Korsikalı:

longu

Kürt:

tenişt

Lehçe:

wzdłuż

Letonca:

gar

Litvanyalı:

kartu

Lüksemburgca:

laanscht

Macarca:

mentén

Makedonca:

заедно

Malayalam dili:

ഒപ്പം

Malayca:

sepanjang

Malgaşça:

miaraka

Malta dili:

flimkien

Maori:

haere

Marathi:

सोबत

Moğolca:

хамт

Myanmar (Birmanya):

တလျှောက်

Nepalce:

साथ

Norveççe:

langs

Özbekçe:

birga

Pencap dili:

ਨਾਲ

Peştuca:

سره

Romence:

de-a lungul

Samoalı:

faʻatasi

Shona:

pamwe chete

Sindice:

سان گڏ

Sinhala (Sinhala):

දිගේ

Sırpça:

заједно

Slovak:

pozdĺž

Slovence:

skupaj

Somalili:

weheliyaan

Sotho:

hammoho

Sunda dili:

sapanjang

SÜRÜM:

kauban

Svahili:

pamoja

Tacikçe:

дар баробари

Tagalog (Filipinli):

kasabay

Tamil:

உடன்

Tay dili:

พร้อม

Telugu:

వెంట

Tüberküloz:

ຕາມ

Türk:

boyunca

Ukrayna:

разом

Urduca:

ساتھ

Vietnam:

dọc theo

Xhosa:

kunye

Yidiş:

צוזאמען

Yoruba:

pẹlú

Zulu:

kanye