अन्य भाषाओं में साथ में

स्पेनिश:

a lo largo

फ्रेंच:

le long de

इतालवी:

lungo

जर्मन:

entlang

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

ao longo

जापानी:

に沿って

कोरियाई:

...을 따라서

सरलीकृत चीनी):

沿

अरबी:

على طول

रूसी:

вдоль

यूनानी:

κατά μήκος

लैटिन:

una

हवाई:

pū

नहीं।:

साथ में

Sinhala (Sinhalese):

දිගේ

Swahili:

pamoja

अंग्रेज़ी:

along

अम्हारिक्:

አብሮ

अर्मेनियाई:

երկայնքով

अल्बानियन:

së bashku

आइसलैंड का:

ásamt

आज़रबाइजानी:

boyunca

आयरिश:

feadh

इन्डोनेशियाई:

sepanjang

ईग्बो:

tinyere

उज़बेक:

birga

उर्दू:

ساتھ

एस्तोनियावासी:

mööda

एस्पेरांतो:

kune

कजाख:

бойымен

कन्नड़:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

कातालान:

al llarg

किरगिज़:

бирге

कुर्द:

tenişt

कोर्सीकन:

longu

क्रोएशियाई:

uz

खमेर:

នៅតាមបណ្តោយ

गुजराती:

સાથે

गैलिशियन्:

xunto

चीनी पारंपरिक):

沿

चेक:

podél

जावानीस:

bebarengan

ज़ुलु:

kanye

जॉर्जियाई:

გასწვრივ

डच:

langs

तागालोग (फिलिपिनो):

kasabay

ताजिक:

дар баробари

तामिल:

உடன்

तुर्की:

boyunca

तेलुगू:

వెంట

थाई:

พร้อม

दानिश:

med sig

दी:

saam

नार्वेजियन:

langs

नेपाली:

साथ

पंजाबी:

ਨਾਲ

पश्तो:

سره

पोलिश:

wzdłuż

फ़ारसी:

در امتداد

फिनिश:

pitkin

फ़्रिसियाई:

bylâns

बंगाली:

বরাবর

बल्गेरियाई:

заедно

बस्क:

batera

बेलारूसी:

разам

बोस्नियाई:

zajedno

मंगोलियन:

хамт

मराठी:

सोबत

मलयालम:

ഒപ്പം

मलायी:

sepanjang

माओरी:

haere

मालागासी:

miaraka

मेसीडोनियन:

заедно

मोलतिज़:

flimkien

म्यांमार (बर्मी):

တလျှောက်

यक्ष्मा:

ຕາມ

यहूदी:

צוזאמען

यूक्रेनी:

разом

योरूबा:

pẹlú

रोमानियाई:

de-a lungul

लक्जमबर्गिश:

laanscht

लात्वीयावासी:

gar

लिथुआनियाई:

kartu

वियतनामी:

dọc theo

वेल्श:

ar hyd

षोसा:

kunye

सर्बियाई:

заједно

संस्करण:

kauban

सागर (अंग्रेजी):

motsatira

सामोन:

faʻatasi

सिंधी:

سان گڏ

सुंडानी:

sapanjang

सेसोथो:

hammoho

सोणा:

pamwe chete

सोमाली:

weheliyaan

स्कॉट्स गेलिक:

feadh

स्लोवाक:

pozdĺž

स्लोवेनियाई:

skupaj

स्वीडिश:

längs

हंगेरी:

mentén

हमोंग:

ze

हैतियाई क्रेओल:

ansanm

होउसा:

tare