พร้อม ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

a lo largo

ฝรั่งเศส:

le long de

อิตาลี:

lungo

เยอรมัน:

entlang

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

ao longo

ญี่ปุ่น:

に沿って

เกาหลี:

...을 따라서

ภาษาจีน (ประยุกต์):

沿

อาหรับ:

على طول

ฮีบรู:

לְאוֹרֶך

รัสเซีย:

вдоль

กรีก:

κατά μήκος

ละติน:

una

ฮาวาย:

pū

ไม่:

साथ में

Frisian:

bylâns

Pashto:

سره

Xhosa:

kunye

กันนาดา:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

กาลิเซีย:

xunto

กู:

వెంట

ขัด:

wzdłuż

เขมร:

នៅតាមបណ្តោយ

ครีโอลชาวเฮติ:

ansanm

คอร์ซิกา:

longu

คาซัค:

бойымен

คาตาลัน:

al llarg

คีร์กีซ:

бирге

คุชราต:

સાથે

เคิร์ด:

tenişt

โครเอเชีย:

uz

จอร์เจีย:

გასწვრივ

ชาวอินโดนีเซีย:

sepanjang

เช็ก:

podél

โชนา:

pamwe chete

ซามัว:

faʻatasi

ซุนดา:

sapanjang

ซูลู:

kanye

เซโซโท:

hammoho

เซอร์เบีย:

заједно

โซมาเลีย:

weheliyaan

ดัตช์:

langs

เดนมาร์ก:

med sig

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kasabay

ตุรกี:

boyunca

ทมิฬ:

உடன்

ทะเล (อังกฤษ):

motsatira

ทาจิก:

дар баробари

ไทย:

พร้อม

นอร์เวย์:

langs

เนปาล:

साथ

บอสเนีย:

zajedno

บัลแกเรีย:

заедно

บาสก์:

batera

เบงกาลี:

বরাবর

เบลารุส:

разам

ปัญจาบ:

ਨਾਲ

เปอร์เซีย:

در امتداد

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

沿

ภาษาชวา:

bebarengan

ภาษาฟินแลนด์:

pitkin

ภาษาสวาฮิลี:

pamoja

ภาษาอังกฤษ:

along

ภาษาอูรดู:

ساتھ

ภาษาเอสเปรันโต:

kune

ม้ง:

ze

มราฐี:

सोबत

มองโกเลีย:

хамт

มอลตา:

flimkien

มาซิโดเนีย:

заедно

มาลากาซี:

miaraka

มาลายาลัม:

ഒപ്പം

มาเลย์:

sepanjang

เมารี:

haere

เมียนมาร์ (พม่า):

တလျှောက်

ยิดดิช:

צוזאמען

ยูเครน:

разом

โยรูบา:

pẹlú

โรมาเนีย:

de-a lungul

ลักเซมเบิร์ก:

laanscht

ลัตเวีย:

gar

ลิทัวเนีย:

kartu

วัณโรค:

ຕາມ

เวลส์:

ar hyd

เวอร์ชัน:

kauban

เวียดนาม:

dọc theo

สก็อตเกลิค:

feadh

สโลวัก:

pozdĺž

สโลเวเนีย:

skupaj

สวีเดน:

längs

สิงหล (สิงหล):

දිගේ

สินธุ:

سان گڏ

อัมฮาริก:

አብሮ

อาเซอร์ไบจัน:

boyunca

อาร์เมเนีย:

երկայնքով

อิกโบ:

tinyere

อุซเบก:

birga

เอสโตเนีย:

mööda

แอฟริกัน:

saam

แอลเบเนีย:

së bashku

ไอซ์แลนด์:

ásamt

ไอริช:

feadh

ฮังการี:

mentén

เฮาซา:

tare